Lyrics and translation Red Velvet Papi - Don't HML

Don't HML

Please don't hit my line
I'm doin fine
Yea I know I cross your mind
You're not on mine though
So please don't hit my line
Leave me alone yea
No my heart not broke
I feel like gold yea
So please don't hit my line no
Don't waste your time no
Please don't hit my line
Don't hit my line no
Please don't hit my line
Don't hit my line no
Please don't hit my line
Don't waste your time no

Steady blowing up my phone
Cause always you wanna chit chat
Asking random shit like
How's your lil kitty cat?
But really what you wanna ask
Is when we gonna get back?
And I can tell you right now
The answer to that is
Never
Cause I'm doin good
Matter fact I'm doin better
Than I ever did with you
I'm glad that I severed
That bond that we had
It was really a drag
So you on your own
Now leave me alone
Get out my phone
We both adults
So act like you grown
And go find some healthy ways for you to cope
Cause right now you honestly look like a joke
Better go ahead and make peace with this break up
Cause there ain't no way that we ever gon make up
Stop trynna text me
And stop trynna call
If I see your name
I won't answer at all

Please don't hit my line
I'm doin fine
Yea I know I cross your mind
You're not on mine though
So please don't hit my line
Leave me alone yea
No my heart not broke
I feel like gold yea
So please don't hit my line no
Don't waste your time no
Please don't hit my line
Don't hit my line no
Please don't hit my line
Don't hit my line no
Please don't hit my line
Don't waste your time no

I just be chilling
Don't deal with no nonsense
Hang with the gang
That's how most of my time's spent
No one to fuck with my mental or conscious
I just be vibing
Until ring ring ring
You call and ask about the same old things
Like do you miss me?
No
Do you miss me?
No
Were you throwing subtweets trynna diss me?
No
Like I already said
I ain't thinking bout you
Why would I?
Things have been great without you
Ain't gotta worry bout your problems always weighing me down
Or worry bout the girls that I'm hanging around
In fact
I got a shawty on her way right now
So Imma have to this cut short
And go bust that down
But I got something that I really need to ask you though
After I hang up this phone

Please don't hit my line
I'm doin fine
Yea I know I cross your mind
You're not on mine though
So please don't hit my line
Leave me alone yea
No my heart not broke
I feel like gold yea
So please don't hit my line no
Don't waste your time no
Please don't hit my line
Don't hit my line no
Please don't hit my line
Don't hit my line no
Please don't hit my line
Don't waste your time no

Ne me contacte pas

S'il te plaît, ne m'appelle pas
Je vais bien
Oui, je sais que je te traverse l'esprit
Mais tu n'es pas dans le mien
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
Laisse-moi tranquille, oui
Non, mon cœur n'est pas brisé
Je me sens comme de l'or, oui
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
Ne perds pas ton temps, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne perds pas ton temps, non

Tu n'arrêtes pas d'appeler sur mon téléphone
Parce que tu veux toujours bavarder
Poser des questions au hasard comme
Comment va ton petit chat ?
Mais en réalité, ce que tu veux demander
C'est quand on va se remettre ensemble ?
Et je peux te dire tout de suite
La réponse à ça, c'est
Jamais
Parce que je vais bien
En fait, je vais mieux
Que je ne l'ai jamais été avec toi
Je suis contente que j'ai rompu
Ce lien que nous avions
C'était vraiment un fardeau
Donc tu es tout seul
Maintenant, laisse-moi tranquille
Sors de mon téléphone
On est tous les deux adultes
Alors agis comme si tu étais grand
Et trouve des façons saines de gérer tes émotions
Parce qu'en ce moment, tu fais vraiment pitié
Il vaut mieux que tu fasses la paix avec cette rupture
Parce qu'il n'y a aucune chance qu'on se remette ensemble
Arrête d'essayer de m'envoyer des textos
Et arrête d'essayer de m'appeler
Si je vois ton nom
Je ne répondrai pas du tout

S'il te plaît, ne m'appelle pas
Je vais bien
Oui, je sais que je te traverse l'esprit
Mais tu n'es pas dans le mien
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
Laisse-moi tranquille, oui
Non, mon cœur n'est pas brisé
Je me sens comme de l'or, oui
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
Ne perds pas ton temps, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne perds pas ton temps, non

Je suis juste en train de chiller
Je ne supporte pas les bêtises
Je traîne avec ma bande
C'est comme ça que je passe la plupart de mon temps
Personne pour foutre en l'air mon mental ou ma conscience
Je suis juste en train de vibrer
Jusqu'à ce que ring ring ring
Tu appelles et tu poses les mêmes vieilles questions
Tu me manques ?
Non
Tu me manques ?
Non
Est-ce que tu faisais des tweets subtils pour me critiquer ?
Non
Comme je l'ai déjà dit
Je ne pense pas à toi
Pourquoi le ferais-je ?
Les choses ont été géniales sans toi
Je n'ai pas à me soucier de tes problèmes qui me pèsent toujours
Ou de me soucier des filles avec lesquelles je traîne
En fait
J'ai une meuf qui arrive en ce moment
Donc je vais devoir raccrocher
Et aller la rejoindre
Mais j'ai quelque chose que j'ai vraiment besoin de te demander
Après avoir raccroché

S'il te plaît, ne m'appelle pas
Je vais bien
Oui, je sais que je te traverse l'esprit
Mais tu n'es pas dans le mien
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas
Laisse-moi tranquille, oui
Non, mon cœur n'est pas brisé
Je me sens comme de l'or, oui
Alors s'il te plaît, ne m'appelle pas, non
Ne perds pas ton temps, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne m'appelle pas, non
S'il te plaît, ne m'appelle pas
Ne perds pas ton temps, non