Red Vox - Define Me - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Vox - Define Me




Define Me
Me définir
I haven't settled on a meaning (meaning)
Je n'ai pas encore trouvé le sens (le sens)
Of what it is that defines me (defines me)
De ce qui me définit (me définit)
But if you're riding on a tidal wave (tidal wave)
Mais si tu surfs sur une vague de marée (vague de marée)
It's hard to think when you're trying to float
C'est difficile de penser quand tu essaies de flotter
I got a feeling it'll all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I'm on the right track, there's no going back
Je suis sur la bonne voie, il n'y a pas de retour en arrière
How
Comment
Unusual
Inhabituel
Something's changing in spite of me
Quelque chose change malgré moi
All I've never known
Tout ce que je n'ai jamais connu
Will piece together in front of me
Se mettra en place devant moi
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I put myself in a little box
Je me suis mis dans une petite boîte
It's got a window and a breathing hole
Elle a une fenêtre et un trou pour respirer
And when it rains, I go for a swim
Et quand il pleut, je vais nager
I might get out if it reaches the top
Je pourrais sortir si elle atteint le sommet
I got a feeling it'll all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I'm on the right track, there's no going back
Je suis sur la bonne voie, il n'y a pas de retour en arrière
How
Comment
Unusual
Inhabituel
Something's changing in spite of me
Quelque chose change malgré moi
All I've never known
Tout ce que je n'ai jamais connu
Will piece together in front of me
Se mettra en place devant moi
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I'm not the crash on the side of the road
Je ne suis pas l'accident sur le bord de la route
I'm not the people who define me, (define me)
Je ne suis pas les gens qui me définissent (me définissent)
I'm not the reason for the hole in your ground
Je ne suis pas la raison du trou dans ton sol
You set the scene and it surprised you, (surprised you)
Tu as créé la scène et ça t'a surpris (t'a surpris)
I got a feeling it will all work out
J'ai le sentiment que tout va bien se passer
I'm on the right track
Je suis sur la bonne voie
There's no going back
Il n'y a pas de retour en arrière
With all the right words
Avec tous les bons mots
From all the wrong days
De tous les mauvais jours
From all the old ways
De toutes les vieilles façons
A handful of change
Une poignée de changement
To spend on myself
À dépenser pour moi-même
To play a new game
Pour jouer à un nouveau jeu





Writer(s): Vine Sauce


Attention! Feel free to leave feedback.