Red Vox - Elessar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Vox - Elessar




Elessar
Elessar
Eventual, land into the sea
Finalement, la terre se retrouve dans la mer
Ephemeral, nature of the beast
Éphémère, la nature de la bête
Insatiable desire, leave me be
Désir insatiable, laisse-moi tranquille
Uncomfortable, anyone but me
Mal à l'aise, n'importe qui sauf moi
I think about it when life gets me down
J'y pense quand la vie me déprime
I try to hide it when I'm on the ground
J'essaie de le cacher quand je suis au sol
I can't define it, but I'm sorry I fell
Je ne peux pas le définir, mais je suis désolé d'être tombé
I think about it
J'y pense
Escapable, but only in a dream
Échappable, mais seulement en rêve
Delusional, but with a sense of peace
Délirant, mais avec un sentiment de paix
Intangible, a crack between the seams
Intangible, une fissure entre les coutures
Broken heart, the gift that seems to keep
Cœur brisé, le cadeau qui semble rester
Elessar, who I'd like to be
Elessar, qui j'aimerais être
Fallen star, good enough for me
Étoile tombée, assez bien pour moi
Valinor, the place where I would flee
Valinor, l'endroit je fuirais
Delusional, it's alright by me
Délirant, ça me va
I'll read about it and live in my head
Je vais lire à ce sujet et vivre dans ma tête
I dream about it when I'm feeling bad
Je rêve de ça quand je me sens mal
It really matters when life gets you scared
C'est vraiment important quand la vie te fait peur
It really matters
C'est vraiment important
It really matters
C'est vraiment important
It really matters
C'est vraiment important
I think about it
J'y pense
I think about it
J'y pense






Attention! Feel free to leave feedback.