In the Garden - Red Vox translation in Russian

In the Garden

Made myself a little garden
To grow myself my only friends
Got myself a brand new start, and
Oh no, I screwed it up again

Guess I'm stayin' up all night
In my mind, but out of sight
I'm to blame for this
I hide away, until, the day is through
I will pay for this
But find a way to push the blame on you
I won't run from this
Hide away, until, the day is through

Can't believe my eyes this mornin'
I found a plot of weeds instead
Yesterday was so adoring
My God's so easy to offend

I would rather fly than fight
Close my eyes and hang on tight

Not to blame for this
I hide away, until, the day is through
I will run from this
I'll find a way to push the blame on you
Be alright tomorrow
Hide away, until, the day is through

It's so simple
It's as easy as it can be
Make a monster
Lock it up, throw away the key

In the backyard
Buried deep underneath the tree
There's a monster
Taking root in the property

In the garden
Where the weeds are now growin' free
In the garden
Where my friends plot to bury me
There's a jungle
It's as far as the eye can see
Overgrown now
It's no longer a fantasy

But it's too late
By the time that I've realized
I can't see now
'Cause the dirt is up to my eyes

В саду

Разбил себе маленький сад,
Чтобы вырастить себе друзей,
Начал всё с чистого листа, и
О нет, я снова всё испортил.

Полагаю, я не буду спать всю ночь,
В своих мыслях, но вне поля зрения.
Я виноват в этом,
Я прячусь, пока день не закончится.
Я заплачу за это,
Но найду способ свалить вину на тебя.
Я не убегу от этого,
Спрячусь, пока день не закончится.

Не могу поверить своим глазам этим утром,
Я обнаружил участок сорняков вместо цветов.
Вчера было так прекрасно,
Моего Бога так легко обидеть.

Я лучше улечу, чем буду драться,
Закрою глаза и крепко держись.

Не виноват в этом,
Я прячусь, пока день не закончится.
Я убегу от этого,
Я найду способ свалить вину на тебя.
Завтра всё будет хорошо,
Спрячусь, пока день не закончится.

Это так просто,
Это так легко, как только может быть.
Создай монстра,
Запри его, выбрось ключ.

На заднем дворе,
Похоронен глубоко под деревом.
Там монстр,
Пускает корни на участке.

В саду,
Где сорняки теперь растут свободно.
В саду,
Где мои друзья замышляют похоронить меня.
Там джунгли,
Насколько хватает глаз.
Заросшие теперь,
Это больше не фантазия.

Но слишком поздно,
К тому времени, как я понял.
Я не вижу теперь,
Потому что грязь доходит до моих глаз.