Red Vox - Reno - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red Vox - Reno




Reno
Reno
I woke real tired with the earth for a bed
Je me suis réveillé vraiment fatigué, avec la terre comme lit
Can't remember nothing but the colors black and red (black and red)
Je ne me souviens de rien, sauf des couleurs noir et rouge (noir et rouge)
Black and red (black and red)
Noir et rouge (noir et rouge)
Well, a little bit of fun never hurt no one
Eh bien, un peu de plaisir n'a jamais fait de mal à personne
Now I need shelter from the raging desert sun (desert sun)
Maintenant, j'ai besoin d'un abri contre le soleil brûlant du désert (soleil du désert)
Desert sun (desert sun)
Soleil du désert (soleil du désert)
Dragging my bones to the side of the road
Je traîne mes os sur le bord de la route
Pounding in my head so loud it could explode (could explode)
Mon crâne bat si fort que j'ai l'impression qu'il va exploser (qu'il va exploser)
It could explode
Il pourrait exploser
I'm heading on back to Reno
Je retourne à Reno
Heading on back to Reno
Je retourne à Reno
All the way, all the way
Tout le chemin, tout le chemin
'Cause I'm heading on back to Reno
Parce que je retourne à Reno
Heading on back to Reno
Je retourne à Reno
Everyday, get away
Chaque jour, je m'échappe
I'm heading on back to Reno
Je retourne à Reno
Heading on back to Reno
Je retourne à Reno
And I say yeah, uh
Et je dis oui, uh
Escaping into vice in the city in the sand
S'échapper dans le vice dans la ville du sable
What if your way is right back in my hand (in my hand)
Et si ton chemin était de retour dans ma main (dans ma main)
It's in my hand (in my hand)
Il est dans ma main (dans ma main)
Lost a lot of time in the land of the drought
J'ai perdu beaucoup de temps dans le pays de la sécheresse
Chasing down a fever that I could not live without (live without)
Je poursuis une fièvre dont je ne pouvais pas me passer (me passer)
Couldn't live without (live without)
Je ne pouvais pas m'en passer (m'en passer)
Desert's gotten cold in the dark of the night
Le désert est devenu froid dans l'obscurité de la nuit
Looking to the distance I can see a bitter light
En regardant au loin, je vois une lumière amère
Is it light?
Est-ce de la lumière ?
I'm heading on back to Reno
Je retourne à Reno
Heading on back to Reno
Je retourne à Reno
All the way, all the way
Tout le chemin, tout le chemin
'Cause I'm heading on back to Reno
Parce que je retourne à Reno
Heading on back to Reno
Je retourne à Reno
Everyday, get away
Chaque jour, je m'échappe
I'm heading on back to Reno
Je retourne à Reno
Heading on back to Reno
Je retourne à Reno
And I say yeah, uh
Et je dis oui, uh





Writer(s): Red Vox


Attention! Feel free to leave feedback.