Red Vox - There's a Place - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Red Vox - There's a Place




There's a Place
Есть такое место
Open your eyes to the feeling you deny
Открой свои глаза тому чувству, что ты отрицаешь
Suffocate with a smile, and then add it to the pile
Задыхаешься с улыбкой, а затем добавляешь её в стопку
An antithetical lie, better put yourself on trial
Антитетическая ложь, лучше бы ты сама себя судила
It's just a trick of the mind, and you're gone
Это всего лишь обман разума, и ты пропала
You're gone, you're gone, you're gone, you're gone
Ты пропала, ты пропала, ты пропала, ты пропала
I could live forever
Я мог бы жить вечно
But where would I go?
Но куда бы я пошёл?
There's a place for every time you're alone
Есть место для каждого раза, когда ты одна
I can still remember
Я всё ещё помню
The production notes
Заметки о постановке
There's a place for every wry anecdote
Есть место для каждого ироничного анекдота
I know you know
Я знаю, ты знаешь
Open your mind when you feed the most unkind
Открой свой разум, когда подкармливаешь самых недобрых
Well, you're leading the blind, but you know
Что ж, ты ведёшь слепых, но ты знаешь
You know, you know, you know, you know
Ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь, ты знаешь
I could leave forever
Я мог бы уйти навсегда
But where would I go?
Но куда бы я пошёл?
There's a place for every fight that you've flown
Есть место для каждого сражения, в котором ты летала
I could brave the weather
Я мог бы бросить вызов погоде
That I can't control
Которую я не могу контролировать
There's a place for every cry from the cold
Есть место для каждого крика от холода
For every knife that you've cloaked
Для каждого ножа, что ты скрывала
For every mile that you drove
Для каждой мили, что ты проехала
And every bump in the road
И каждой кочки на дороге
I know you know
Я знаю, ты знаешь
I could live forever
Я мог бы жить вечно
But where would I go?
Но куда бы я пошёл?
There's a place for every final repose
Есть место для каждого последнего упокоения
I could speak forever
Я мог бы говорить вечно
But what would you know?
Но что бы ты знала?
There's a place for every blot of the soul
Есть место для каждого пятна на душе
And every loss of control
И каждой потери контроля
For every lie to unfold
Для каждой лжи, что раскроется
And every sloppy line that you sold
И каждой небрежной фразы, что ты продала
For every mile that you drove
Для каждой мили, что ты проехала
Just to feel farther from home
Просто чтобы почувствовать себя дальше от дома
For every bump in the road
Для каждой кочки на дороге
That same old cry from the cold
Тот же старый крик от холода
I know you know
Я знаю, ты знаешь






Attention! Feel free to leave feedback.