Lyrics and translation Red feat. Hidra - Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra)

Gece Yarısı Ekspresi (feat. Hidra)

Anlamlar hep yalın
hep aynı basma kalıp
elindekine sarıl sorma
kim seninle kalır?
olmadanda yarın yarını görebilen bir hastayım
ya sabır sabır nereye kadar
kimden alır gücü zavallı benliyim
suretinle hangi cadde tanır seni
izmaritler yarım
dene ve yanıl bitti karın ağrıların
sandığında daha acısı yerine alır
unut neydi adın
unut kimdi sevdiğin ilk kadın
bitsin diye beklediğin çocukluğunu ara
"tatmin olmamak" duygusu içte oluşturdu yara
tembel hayvanlara döndük bunun sorumlusu para
çünkü kurtarıyor seni biraz yorulduğun zaman
konuştuğum yalanların tövbesindeyim
hiçliğin gölgesindeyim
benmişim unuttuğum adam
silik hafızalar geçmişini bir hikaye yapar
onu anlatır durur kendine somurttuğu kadar
hayalinin dibindeyken ayakların kayar
ne şöhrettir artık istediğin ne alımlı bir bayan
gösterişli hayatlarla tutmuyor ki mayan
bırak dayan belki karanlıktır ışıkları yayan
lambaları kapat kesin kararlardan uzak dur
dönülmiycek bir söz verme yoksa mesele uzar
sonra onca seneni verdiğin bir amaç yüzüne kusar
hayat hep arkandan konuşur ama gelir yüzüne susar
anlatamam derin tuhaf mevzular. vukuat benim
bu kuantum fiziği gibi zaman içinde erir
büker saatleri takvimleri gerçek olanı verir
gerçek acı denir bu doğru ey acı gelde kovala beni
kaçtıgım ne var
tevazu aldıgım selam
zamansız aldanılmalarla doğar yazdığım kelam
esası yok bu bilimkurgu filmi sandığım bir şey
hayatım yazdığım bir şarkı ölüme aldığım nişan
büyük kaygılarım var geçmişin aynalarından
izledim bu benmiyim diğerlerinin aynılarından
ey hayat ayrılalım başka yerde karşılaşırsak
bu defa yüzünü çevir
Fatih USLU Saygılarımla

Le Train De Minuit (feat. Hidra)

Les significations sont toujours simples
toujours le même moule de base
accroche-toi à ce que tu as, ne demande pas
qui restera avec toi ?
Je suis un malade qui voit demain sans être là
oh, patience, patience, jusqu'où ?
de qui tire-t-il sa force, mon pauvre moi ?
quelle rue te reconnaît avec ton visage ?
des mégots à moitié
essaye et échoue, tes maux de ventre sont terminés
dans ton coffre, il y a encore plus de douleur qui prend sa place
oublie ce qu'était ton nom
oublie qui était ta première femme aimée
recherche ton enfance que tu attends de voir se terminer
le sentiment de "ne pas être satisfait" a créé une blessure en toi
nous sommes devenus des paresseux, l'argent en est responsable
parce qu'il te sauve un peu quand tu es fatigué
je suis en pénitence pour les mensonges que je raconte
je suis dans l'ombre du néant
c'est moi, l'homme que j'ai oublié
les souvenirs flous font de ton passé une histoire
il la raconte encore et encore, tant qu'il boude
tes pieds glissent alors que tu es au fond de ton rêve
ce n'est plus la gloire que tu veux, ni une femme charmante
les vies ostentatoires ne correspondent pas à ton tempérament
laisse-toi aller, peut-être que l'obscurité est celle qui diffuse la lumière
éteins les lampes, tiens-toi à l'écart des décisions irrévocables
ne fais pas de promesse irrévocable, sinon l'affaire durera
puis, un but auquel tu as consacré tant d'années te vomira dessus
la vie parle toujours dans ton dos, mais elle vient se taire devant toi
je ne peux pas expliquer les sujets étranges et profonds. ce sont mes expériences
comme la physique quantique, ça fond avec le temps
il plie les heures, les calendriers, et donne ce qui est réel
la vraie douleur s'appelle ça, c'est vrai, oh, douleur, viens me poursuivre
qu'est-ce que j'ai fui ?
l'humilité que j'ai reçue en salut
les tromperies intempestives font naître les paroles que j'écris
ce n'est pas fondamental, ce truc que je prenais pour un film de science-fiction
ma vie est une chanson que j'ai écrite, un engagement que j'ai pris avec la mort
j'ai de grandes inquiétudes, des miroirs du passé
j'ai regardé, est-ce moi ? des réflexions des autres
oh, vie, séparons-nous, si on se retrouve ailleurs
cette fois, détourne le regard
Fatih USLU Mes salutations