Red - Already Over (2016 Remastered) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Red - Already Over (2016 Remastered)




Already Over (2016 Remastered)
Déjà Fini (2016 Remastered)
You never go
Tu ne pars jamais
You're always here (suffocating me)
Tu es toujours (tu m'étouffes)
Under my skin
Sous ma peau
I cannot run away
Je ne peux pas m'échapper
Fading slowly
Je me fane lentement
I give it all to you
Je te donne tout
Letting go of me
Je me laisse aller
Reaching as I fall
Je tends la main alors que je tombe
I know it's already over now
Je sais que c'est déjà fini maintenant
Nothing left to lose
Rien à perdre
Loving you again
Je t'aime encore
I know it's already over, already over now
Je sais que c'est déjà fini, déjà fini maintenant
My best defense
Ma meilleure défense
Running from you (cost me everything)
Fuir de toi (ça m'a tout coûté)
I can't resist
Je ne peux pas résister
Take all you want from me
Prends tout ce que tu veux de moi
Breaking slowly
Je me brise lentement
I give it all to you
Je te donne tout
Letting go of me
Je me laisse aller
Reaching as I fall
Je tends la main alors que je tombe
I know it's already over now
Je sais que c'est déjà fini maintenant
Nothing left to lose
Rien à perdre
Loving you again
Je t'aime encore
I know it's already over, already over now!
Je sais que c'est déjà fini, déjà fini maintenant !
You're all I'm reaching for
Tu es tout ce que je recherche
It's already over
C'est déjà fini
All I'm reaching for!
Tout ce que je recherche !
It's already over now
C'est déjà fini maintenant
I give it all to you
Je te donne tout
I offer up my soul
J'offre mon âme
It's already over, already over now!
C'est déjà fini, déjà fini maintenant !
Give it all to you
Je te donne tout
Letting go of me
Je me laisse aller
Reaching as I fall
Je tends la main alors que je tombe
I know it's already over now
Je sais que c'est déjà fini maintenant
Nothing left to lose
Rien à perdre
Loving you again!
Je t'aime encore !
I know it's already over now!
Je sais que c'est déjà fini maintenant !
It's already over now!
C'est déjà fini maintenant !
I know it's already over, already over
Je sais que c'est déjà fini, déjà fini






Attention! Feel free to leave feedback.