Lyrics and translation Red - Cauterize

Cauterize

Leave it all behind you
That's fine
But sometimes
The buried comes crawling back to you

You were gone, I paid your price
You left your mark, my sacrifice
This open wound where you can hide
To look away and bite the knife

Cauterize, when it bleeds
Burn away the broken lies that I still believe
Meet the flame, let it inside
And cauterize, I'll cauterize you

The innocence you pretend
That's mine
The proof of you
Is written on my skin

Cauterize, when it bleeds
Burn away the broken lies that I still believe
Meet the flame, let it inside
And cauterize, I'll cauterize you

When the dead won't stay buried
From the war that is raging
Cauterize, cauterize, cauterize

A thousand scars betray me
Oh, what's another one?
At least they make me feel
Like I'm not the only one
Oh, am I the only one?
Oh, are we the only ones?

Cauterize, when it bleeds
Wash away the broken lies that I still believe
Meet the flame, let it inside
And cauterize, I'll cauterize you

You, you, you, you

Cautériser

Laisse tout derrière toi
C'est bien
Mais parfois
Ce qui est enterré revient te hanter

Tu étais partie, j'ai payé ton prix
Tu as laissé ta marque, mon sacrifice
Cette blessure ouverte où tu peux te cacher
Pour détourner le regard et mordre le couteau

Cautériser, quand ça saigne
Brûle les mensonges brisés que je crois encore
Rencontre la flamme, laisse-la entrer
Et cautériser, je te cautériserai

L'innocence que tu prétends
C'est la mienne
La preuve de toi
Est écrite sur ma peau

Cautériser, quand ça saigne
Brûle les mensonges brisés que je crois encore
Rencontre la flamme, laisse-la entrer
Et cautériser, je te cautériserai

Quand les morts ne restent pas enterrés
De la guerre qui fait rage
Cautériser, cautériser, cautériser

Mille cicatrices me trahissent
Oh, qu'est-ce qu'une de plus ?
Au moins, elles me font sentir
Que je ne suis pas la seule
Oh, suis-je la seule ?
Oh, sommes-nous les seules ?

Cautériser, quand ça saigne
Lave les mensonges brisés que je crois encore
Rencontre la flamme, laisse-la entrer
Et cautériser, je te cautériserai

Toi, toi, toi, toi