Lyrics and translation Red - Coconuts

Coconuts

I am having fun tonight
Out with my boys its alright
Eating coconuts all day
Getting sick, its crazy
When i saw you then
My heart beated, again
Thought i'd be ok
Now i can't live without you
Yeah
(Hey) Hey
Think about you everyday
On my mind yeah, its crazy
Eating coconuts all day
Tryna' get you off my mind, ok
Think i'm crazy, no i'm not
I just saw you on the spot
In the spotlight
You stand there
Looking at me
Walking over here
My hearts beating
My chests thumping
Can't live without you
No
Hey
Yes
Maybe
Ok
Lets do this
Just walk up to her and say
"Hey "
"I'm going crazy "
"Can you just be bae?"
Hey
Yeah
You did ok
Think i'm going crazy
Then you look up at me and say
"Hey"
"Your ok!"
"Don't be nervous"
"Lets give this a try"
Hey
What did she just say
Did she just say yes
Think i'm going crazy
Eating coconuts all day
But this time with my bae
Thought i would not be alright
But now i'm living my best life
Now we are engaged
Isn't this crazy
Thought I was living my best life
I was wrong now this is amazing
Yeah
Oh
Hey
Think i'm going crazy
Now we have a baby
What?
Yeah
Ok?
A baby
He is amazing
Never thought that i would get this far
Eating coconuts all day
This time with my wife and baby
Think i am going crazy
Never getting sleep anyway
Next my boys in highschool
Thinking he's so cool
He eating coconuts allday
This time only with his bae
Yeah
Whoa
What
Mhm
Nah were ok
Just miss our little baby
End

Noix de coco

Je m'amuse bien ce soir
Sorti avec mes potes, c'est bon
Manger des noix de coco toute la journée
Tomber malade, c'est dingue
Quand je t'ai vue alors
Mon cœur a battu, encore
J'ai pensé que j'allais bien
Maintenant je ne peux pas vivre sans toi
Ouais
(Hey) Hey
Je pense à toi tous les jours
Dans mon esprit ouais, c'est fou
Manger des noix de coco toute la journée
Essayer de te sortir de mon esprit, ok
Tu penses que je suis fou, non je ne le suis pas
Je t'ai juste vue sur le coup
Sous les projecteurs
Tu te tiens là
Tu me regardes
Tu marches vers moi
Mon cœur bat
Ma poitrine bat
Je ne peux pas vivre sans toi
Non
Hey
Oui
Peut-être
Ok
Faisons ça
Il suffit de lui marcher dessus et de dire
"Hey"
"Je deviens fou"
"Tu peux juste être ma chérie ?"
Hey
Ouais
Tu as bien fait
Tu penses que je deviens fou
Alors tu lèves les yeux vers moi et tu dis
"Hey"
"Tu vas bien !"
"Ne sois pas nerveux"
"Essayons ça"
Hey
Qu'est-ce qu'elle vient de dire
Elle vient de dire oui
Tu penses que je deviens fou
Manger des noix de coco toute la journée
Mais cette fois avec ma chérie
J'ai pensé que je n'allais pas bien
Mais maintenant je vis ma meilleure vie
Maintenant nous sommes fiancés
N'est-ce pas fou
J'ai pensé que je vivais ma meilleure vie
Je me trompais, maintenant c'est incroyable
Ouais
Oh
Hey
Tu penses que je deviens fou
Maintenant nous avons un bébé
Quoi ?
Ouais
Ok ?
Un bébé
Il est incroyable
Je n'aurais jamais pensé que j'arriverais si loin
Manger des noix de coco toute la journée
Cette fois avec ma femme et mon bébé
Je pense que je deviens fou
Je ne dors jamais de toute façon
Ensuite mes potes au lycée
Pensant qu'il est tellement cool
Il mange des noix de coco toute la journée
Cette fois seulement avec sa chérie
Ouais
Whoa
Quoi
Mhm
Non, on va bien
On manque juste à notre petit bébé
Fin