Red - If I Break - translation of the lyrics into French
Red If I Break

Red - If I Break

Lyrics and translation Red - If I Break




If I Break
Si je me brise
Feels like I'm the only one, scared
J'ai l'impression d'être la seule à avoir peur
Nowhere to run
Nulle part où aller
Lost inside myself without you
Perdue en moi-même sans toi
I try to hide inside the pain
J'essaie de me cacher dans la douleur
Now I watch myself, fade away
Maintenant, je me regarde, disparaître
And If I break
Et si je me brise
If I fall
Si je tombe
Will you still run to me when I call?
Voudras-tu quand même courir vers moi quand j'appellerai ?
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
And I can't find my way to you
Et que je ne trouve pas mon chemin vers toi
Will you stay?
Resteras-tu ?
If I break
Si je me brise
If I break
Si je me brise
I know that I could never see all you are to me
Je sais que je ne pourrais jamais voir tout ce que tu es pour moi
I can't see myself, only you
Je ne me vois pas, seulement toi
I tried to hide but I can't escape
J'ai essayé de me cacher mais je ne peux pas échapper
Now I watch it all, fade away
Maintenant, je regarde tout ça, s'estomper
And If I break
Et si je me brise
If I fall
Si je tombe
Will you still run to me when I call?
Voudras-tu quand même courir vers moi quand j'appellerai ?
If I close my eyes
Si je ferme les yeux
And I can't find my way to you
Et que je ne trouve pas mon chemin vers toi
Will you stay?
Resteras-tu ?
If I break
Si je me brise
And If I break
Et si je me brise
And If I break
Et si je me brise
Will you stay until the end?
Resteras-tu jusqu'à la fin ?
Will you never walk away?
Ne t'en iras-tu jamais ?
And If I break
Et si je me brise
And If I fall
Et si je tombe
Will you still run to me when I call?
Voudras-tu quand même courir vers moi quand j'appellerai ?
And If I close my eyes
Et si je ferme les yeux
And I can't find my way to you
Et que je ne trouve pas mon chemin vers toi
And Everything
Et tout
Everything changed
Tout a changé
Will you stay?
Resteras-tu ?
If I break
Si je me brise
If I break
Si je me brise




Writer(s): anthony armstrong, bernie herms, jasen rauch, jason mcarthur, rob graves
Red - End of Silence: 10th Anniversary Edition
Album
End of Silence: 10th Anniversary Edition
date of release
03-06-2016

1 Already Over (Acoustic Version)
2 Breathe Into Me (Remix Acústica) [2016 Remastered)
3 Already Over, Pt. 2 (2016 Remastered)
4 Hide (2016 Remastered)
5 Gave It All Away (2016 Remastered)
6 Lost (Acoustic Version)
7 Wasting Time (2016 Remastered)
8 Break Me Down (2016 Remastered)
9 Pieces (2016 Remastered)
10 Lost (2016 Remastered)
11 Already Over (2016 Remastered)
12 Let Go (2016 Remastered)
13 Breathe Into Me (2016 Remastered)
14 Hide (Acoustic Version)
15 Circles (Working Demo - Instrumental)
16 If I Break
17 Intro (End of Silence) [2016 Remastered]
Attention! Feel free to leave feedback.