Lie to Me (Live) - Red translation in German

Lie to Me (Live)

Tell yourself it's over now
Try to kill a broken vow
If only you could find the strength
To kill the memories
These empty pages never turn
You lit the flame and let them burn
You tried to bury me so deep
But what will lie beneath?

Will your hope die alone?
Will you fade on your own?
Can you just turn away and let me go?

Lie to me if you can feel
That this love was never real
Walk away if you can learn to love again
Lie to me, if you can leave
I'll still be here when you see
You're not alone
You don't have to run again
And leave me in denial

All your secrets crawl inside
You keep them safe, you let them hide
You feel them drinking in your pain
To kill the memories
So close your eyes and let it hurt
The voice inside begins to stir
Are you reminded of all you used to be?

Can you just turn away and let me go?

Lie to me if you can feel
That this love was never real
Walk away if you can learn to love again
Lie to me, watch me bleed
'Cause I'll still be here when you see
You're not alone
You don't have to run again
And leave me in denial

All the pain you fed
It starts to grow inside
It lives again and you can't let it die
So you believe you'll never find
A reason to love again

Lie to me, watch me bleed
I'll be here when you see
You're not alone
You don't need to run

Lie to me, watch me bleed
'Cause I'll still be here when you see
You're not alone
You don't have to run again
And leave me in denial
You can learn to love again
And leave me in denial
You can learn to love again
And leave me in denial

Lüg Mich An (Live)

Sag dir selbst, es ist jetzt vorbei
Versuch ein gebrochenes Gelübde zu töten
Wenn du nur die Kraft finden könntest
Die Erinnerungen zu töten
Diese leeren Seiten wenden sich nie
Du zündetest die Flamme und ließest sie brennen
Du versuchtest mich so tief zu begraben
Doch was wird darunter liegen?

Wird deine Hoffnung allein sterben?
Wirst du allein verblassen?
Kannst du dich einfach abwenden und mich gehen lassen?

Lüg mich an, wenn du fühlen kannst
Dass diese Liebe niemals echt war
Geh weg, wenn du wieder lieben lernen kannst
Lüg mich an, wenn du gehen kannst
Ich werde noch hier sein, wenn du siehst
Du bist nicht allein
Du musst nicht wieder weglaufen
Und mich in Verleugnung zurücklassen

Alle deine Geheimnisse kriechen hinein
Du bewahrst sie sicher, lässt sie versteckt sein
Du spürst, wie sie deinen Schmerz aufsaugen
Um die Erinnerungen zu töten
Schließ deine Augen und lass es schmerzen
Die Stimme in dir beginnt sich zu regen
Erinnerst du dich an alles, was du einst warst?

Kannst du dich einfach abwenden und mich gehen lassen?

Lüg mich an, wenn du fühlen kannst
Dass diese Liebe niemals echt war
Geh weg, wenn du wieder lieben lernen kannst
Lüg mich an, sieh mich bluten
Denn ich werde noch hier sein, wenn du siehst
Du bist nicht allein
Du musst nicht wieder weglaufen
Und mich in Verleugnung zurücklassen

All der Schmerz, den du nährtest
Beginnt in dir zu wachsen
Er lebt wieder und du kannst ihn nicht sterben lassen
Also glaubst du, du wirst nie wieder
Einen Grund finden, zu lieben

Lüg mich an, sieh mich bluten
Ich bin hier, wenn du siehst
Du bist nicht allein
Du musst nicht weglaufen

Lüg mich an, sieh mich bluten
Denn ich werde noch hier sein, wenn du siehst
Du bist nicht allein
Du musst nicht wieder weglaufen
Und mich in Verleugnung zurücklassen
Du kannst wieder lieben lernen
Und mich in Verleugnung zurücklassen
Du kannst wieder lieben lernen
Und mich in Verleugnung zurücklassen