Lyrics and translation Red - Losing Control
Just
another
caricature
Je
ne
suis
qu'une
autre
caricature
See
how
temptation
leads
Regarde
comment
la
tentation
me
guide
It
sells
me
the
lies,
like
a
sheep
in
disguise
Elle
me
vend
des
mensonges,
comme
un
mouton
déguisé
With
every
word
it
plants
another
seed
Avec
chaque
mot,
elle
plante
une
nouvelle
graine
I
feel
a
change
in
the
atmosphere
Je
sens
un
changement
dans
l'atmosphère
I
never
thought
I'd
end
up
back
here
Je
n'aurais
jamais
pensé
me
retrouver
ici
Divided,
alone,
afraid
Divisée,
seule,
effrayée
In
a
breath
my
chains
reappear
En
un
souffle,
mes
chaînes
réapparaissent
And
I
build
it
all
up
just
to
watch
it
fall
down
(Nothing
left
to
save,
I'm
letting
go)
Et
je
construis
tout
ça
juste
pour
le
voir
s'effondrer
(Rien
à
sauver,
je
laisse
aller)
And
I'm
digging
all
up
what
I've
buried
underground
Et
je
déterre
tout
ce
que
j'avais
enterré
sous
terre
I'm
losing,
I'm
losing
control
Je
perds,
je
perds
le
contrôle
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
Just
another
thorn
in
my
side
Je
ne
suis
qu'une
autre
épine
dans
mon
côté
I
try
again
and
fail
J'essaie
encore
et
je
échoue
I
seal
my
fate,
its
almost
too
late
Je
scelle
mon
destin,
il
est
presque
trop
tard
I
try
to
hold
on,
but
it's
slipping,
slipping
away
J'essaie
de
m'accrocher,
mais
ça
glisse,
ça
glisse
And
I
build
it
all
up
just
to
watch
it
fall
down
(Nothing
left
to
save,
I'm
letting
go)
Et
je
construis
tout
ça
juste
pour
le
voir
s'effondrer
(Rien
à
sauver,
je
laisse
aller)
And
I'm
digging
all
up
what
I've
buried
underground
Et
je
déterre
tout
ce
que
j'avais
enterré
sous
terre
I'm
losing,
I'm
losing
control
Je
perds,
je
perds
le
contrôle
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
Hold
on
to
me,
don't
let
me
fall
Accroche-toi
à
moi,
ne
me
laisse
pas
tomber
‘Cause
I
can't
waste
it
all
on
nothing
Parce
que
je
ne
peux
pas
tout
gâcher
pour
rien
Hold
on
to
me,
please
don't
let
go
Accroche-toi
à
moi,
s'il
te
plaît,
ne
lâche
pas
prise
I'm
losing
everything
Je
perds
tout
And
I
build
it
all
up
just
to
watch
it
crash
down
Et
je
construis
tout
ça
juste
pour
le
voir
s'effondrer
(I'm
losing
everything!)
(Je
perds
tout!)
And
I'm
digging
all
up
what
I
buried
underground
Et
je
déterre
tout
ce
que
j'avais
enterré
sous
terre
I'm
losing,
I'm
losing
control
Je
perds,
je
perds
le
contrôle
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
I'm
losing
control
Je
perds
le
contrôle
Control
Contrôle
Control
Contrôle
Control
Contrôle
Control
Contrôle
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.