Lyrics and translation Red - Pieces (2016 Remastered)

Pieces (2016 Remastered)

Morceaux (2016 remasterisé)

I'm here again

Me revoilà

A thousand miles away from you

À mille lieues de toi

A broken mess, just scattered pieces of who I am

Un désastre, juste des morceaux éparpillés de qui je suis

I tried so hard

J'ai tellement essayé

Thought I could do this on my own

Je pensais pouvoir y arriver toute seule

I've lost so much along the way

J'ai perdu tellement de choses en chemin

Then I see your face

Puis je vois ton visage

I know I'm finally yours

Je sais que je suis enfin à toi

I find everything I thought I lost before

Je retrouve tout ce que je pensais avoir perdu avant

You call my name

Tu appelles mon nom

I come to you in pieces

Je viens à toi en morceaux

So you can make me whole

Pour que tu puisses me rendre entière

I've come undone

Je me suis effondrée

But you make sense of who I am

Mais tu donnes un sens à qui je suis

Like puzzle pieces in your hand,

Comme des pièces de puzzle dans ta main,

Then I see your face

Puis je vois ton visage

I know I'm finally yours

Je sais que je suis enfin à toi

I find everything I thought I lost before

Je retrouve tout ce que je pensais avoir perdu avant

You call my name

Tu appelles mon nom

I come to you in pieces

Je viens à toi en morceaux

So you can make me whole!

Pour que tu puisses me rendre entière !

I tried so hard! So hard!

J'ai tellement essayé ! Tellement !

I tried so hard!

J'ai tellement essayé !

Then I see your face

Puis je vois ton visage

I know I'm finally yours

Je sais que je suis enfin à toi

I find everything I thought I lost before

Je retrouve tout ce que je pensais avoir perdu avant

You call my name

Tu appelles mon nom

I come to you in pieces

Je viens à toi en morceaux

So you can make me whole

Pour que tu puisses me rendre entière

So you can make me whole

Pour que tu puisses me rendre entière

Rate the translation

Album

End of Silence: 10th Anniversary Edition

date of release

03-06-2016

1 Already Over (Acoustic Version)
2 Breathe Into Me (Remix Acústica) [2016 Remastered)
3 Already Over, Pt. 2 (2016 Remastered)
4 Hide (2016 Remastered)
5 Gave It All Away (2016 Remastered)
6 Lost (Acoustic Version)
7 Wasting Time (2016 Remastered)
8 Break Me Down (2016 Remastered)
9 Pieces (2016 Remastered)
10 Lost (2016 Remastered)
11 Already Over (2016 Remastered)
12 Let Go (2016 Remastered)
13 Breathe Into Me (2016 Remastered)
14 Hide (Acoustic Version)
15 Circles (Working Demo - Instrumental)
16 If I Break
17 Intro (End of Silence) [2016 Remastered]

More albums