Red - Tell Me How To Say Goodbye - translation of the lyrics into German

Tell Me How To Say Goodbye - Redtranslation in German




Tell Me How To Say Goodbye
Sag Mir, Wie Ich Abschied Nehmen Soll
Silence is deadly
Schweigen ist tödlich
Just a way of life
Nur eine Lebensweise
Hiding from the weaknesses
Versteckt vor den Schwächen
And their satellites
Und ihren Trabanten
Faithless and bleeding
Glaubenslos und blutend
Keeping it out of sight
Halte es außer Sicht
Screaming from the distance
Schreiend aus der Ferne
Will I ever get this right
Werde ich es jemals richtig machen?
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
Peel away the shame so I
Schäle die Scham ab, sodass ich
Can tear apart my ribs to shed the dark
Meine Rippen aufreißen kann, um die Dunkelheit abzuwerfen
And let the sun inside
Und die Sonne hereinzulassen
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
Kiss away the stain of lies
Küsse den Fleck der Lügen weg
Tear apart my ribs so I, so I
Reiß meine Rippen auf, sodass ich, sodass ich
Can let the sun inside
Die Sonne hereinlassen kann
(So I, so I)
(Sodass ich, sodass ich)
(So I, so I)
(Sodass ich, sodass ich)
Inhaling my existence
Meine Existenz einatmend
Losing to this parasite
Verliere gegen diesen Parasiten
Shattering the chrysalis
Die Puppenhülle zerbrechend
No change without a fight
Keine Veränderung ohne Kampf
Blinded by this fury
Geblendet von dieser Wut
A storm begins to rage
Ein Sturm beginnt zu toben
Circling resistance
Widerstand umkreisend
Feeding shadows to the grave
Schatten dem Grab zuführend
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
Peel away the shame so I
Schäle die Scham ab, sodass ich
Can tear apart my ribs to shed the dark
Meine Rippen aufreißen kann, um die Dunkelheit abzuwerfen
And let the sun inside
Und die Sonne hereinzulassen
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
Kiss away the stain of lies
Küsse den Fleck der Lügen weg
Tear apart my ribs so I, so I
Reiß meine Rippen auf, sodass ich, sodass ich
Can let the sun inside
Die Sonne hereinlassen kann
Sun inside
Sonne herein
Give me back my life
Gib mir mein Leben zurück
Let the sun inside
Lass die Sonne herein
Sun inside
Sonne herein
Give me back my life
Gib mir mein Leben zurück
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
Peel away the shame so I
Schäle die Scham ab, sodass ich
Can tear apart my ribs to shed the dark
Meine Rippen aufreißen kann, um die Dunkelheit abzuwerfen
And let the sun inside
Und die Sonne hereinzulassen
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
Kiss away the stain of lies
Küsse den Fleck der Lügen weg
Tear apart my ribs so I, so I
Reiß meine Rippen auf, sodass ich, sodass ich
Can let the sun inside
Die Sonne hereinlassen kann
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
So I, so I
Sodass ich, sodass ich
Tell me how to say goodbye
Sag mir, wie ich Abschied nehmen soll
So I, so I
Sodass ich, sodass ich
So I can say goodbye
Sodass ich Abschied nehmen kann
So I, so I
Sodass ich, sodass ich
So I can say goodbye
Sodass ich Abschied nehmen kann





Writer(s): Lucio Rubino, Anthony John Armstrong, Jeremy Thomas


Attention! Feel free to leave feedback.