Red - The Mask Slips Away - translation of the lyrics into German

The Mask Slips Away - Redtranslation in German




The Mask Slips Away
Die Maske gleitet ab
I feel a change in the air
Ich spüre eine Veränderung in der Luft
The horizon stirs
Der Horizont regt sich
Above, the lightning flares
Oben zuckt der Blitz
And the wheel starts to turn
Und das Rad beginnt sich zu drehen
I'm tired of running
Ich bin müde vom Laufen
I'm tired of hiding
Ich bin müde vom Verstecken
Feeling the mask slip away
Ich spüre, wie die Maske abgleitet
I tried to hold you
Ich habe versucht, dich zu halten
I tried to keep you
Ich habe versucht, dich zu behalten
Letting the mask slip away
Ich lasse die Maske abgleiten
The sting of cold winter rain
Der Stich des kalten Winterregens
Somehow I need it to hurt
Irgendwie brauche ich, dass es weh tut
You set the ocean aflame
Du hast den Ozean in Brand gesetzt
I'll stand and watch it burn
Ich werde da stehen und zusehen, wie er brennt
I'm tired of running
Ich bin müde vom Laufen
I'm tired of hiding
Ich bin müde vom Verstecken
Feeling the mask slip away
Ich spüre, wie die Maske abgleitet
I tried to hold you
Ich habe versucht, dich zu halten
I tried to keep you
Ich habe versucht, dich zu behalten
Letting the mask slip away
Ich lasse die Maske abgleiten
I'm tired of running
Ich bin müde vom Laufen
I'm tired of hiding
Ich bin müde vom Verstecken
Feeling the mask slip away
Ich spüre, wie die Maske abgleitet
I tried to hold you
Ich habe versucht, dich zu halten
I tried to keep you
Ich habe versucht, dich zu behalten
Feeling the mask slip away
Ich spüre, wie die Maske abgleitet
I'm tired of running
Ich bin müde vom Laufen
I'm tired of hiding
Ich bin müde vom Verstecken
Feeling the mask slip away
Ich spüre, wie die Maske abgleitet
I tried to hold you
Ich habe versucht, dich zu halten
I tried to keep you, love you, save you
Ich habe versucht, dich zu behalten, dich zu lieben, dich zu retten
But you're gone
Aber du bist weg
To save you
Um dich zu retten
But you're gone
Aber du bist weg





Writer(s): Anthony Armstrong, Robert Graves, Michael Barnes


Attention! Feel free to leave feedback.