Lyrics and translation RedCloud feat. Pigeon John & rocdomz - The Pigeon John Song

The Pigeon John Song

Tim: Hey, ehm... Pigeon John just called
Redcloud: Oh my gosh, what did he say?
Tim: Well, he wants 500 dollars and... well, We can't afford that right now
Redcloud: But he said at the 4th Avenue video shoot. He said he could do it. He said that!
Tim: Man, calm down. I'm just... It's probably not gonna happen, its no big deal
Redcloud: No, I don't think you understand! This has to happen. Make it happen or I quit! I quit!!

You see, I'm working on my album
It took a lot of prayer to my Savior, now I have one
Recorded a track with Christafari; It was an awesome outcome
I want to do a song with you, but do not have the income - you lose some, you win some
But now I'm lonesome, down with the in-crowd
I went over my budget, got my car out the impound
You see I won't be your average Pigeon colab
Yes, I differ in that, yes, I differ in that
You see in 1991 you and LPG
Introduced me to the Son so it was meant to be
But I get you on my song: It's a Sackcloth Fashion beat
So you know what city's from Pigeon John, don't do me wrong
Pigeon John! I've been your biggest fan since nineteen freaking ninety-one
At the assembly conference, where I first begun
And I had never heard a flow like that from anyone
Except from Pigeon Juan

I'm coming through (Aha)
Don't worry dude, just relax a while, I'm telling you (Aha)
Stop calling me! Don't check out the dial, I'm warning you (Aha)
If you continue, I will press a file against you (Aha)
And I hardly even know, who you are
I'm coming through (Aha)
Don't worry dude, just relax a while, I'm telling you (Aha)
Stop calling me! Don't check out the dial, I'm warning you (Aha)
If you continue, I will press a file against you (Aha)
And I hardly even know, who you are

You said you're coming down
You said you would record a song with me when you're in town. (Aha)
You said you're looking forward to it, said you're down and, recording with you it was a lie
Because I'm looking outside - there ain't no pigeon in the sky!
And I'm lying to myself (Aha)
Maybe he's in traffic, should I call him on his cell? (Aha)
Maybe he needs help with his golden motorcycle and it looks in bad health
With his tire blown out, could he fix it by himself?!
Redcloud, maybe it just wasn't meant to be
Shut your mouth, Tim! Maybe he's with LA Symphony
"Oooh look at me, I'm Pigeon John, no time to do a little song!"
Whether you like it or not you're gonna be on
"Haha! It's Pigeon Chiggy Chiggy! I'm not too busy with my niggies from the LA symphy!
Redcloud, I'm gonna do a track, but you get freaky-deaky!
And maybe we can get some coffee and just sippy-sippy
Redcloud, I love you bro, really, really."

Hey, hey, Skippadee-doo-dop!
I told you, Redcloud:"No!", right when I saw you
You said you're from Hawthorne - I never saw you
You said 118th Street, but I never saw you!
Now you want to do a song impersonating
And you're sounding like Kermit Rib-dib animating
Conversating about verses - Look at me, I'm fading! (I'm fading)
I wanted five hundred but it took me that I'm trading
These spots for, now I'm guest appearing on a track by (who?)
Redcloud Oh, I thought this was you, too
My position
That's cool, I guess
Nevertheless, got depressed
Do what I'm called to do and continue
Cause 10 years ago, walked down 118th Street to do a show
Thought nothing of it, but little did I really know
That this young boy, Redcloud, gave his soul to the Lord and that's why...

Do do do do do
Don't you know that I love you?
Don't you know that I care?
Don't you know that you're my friend
That I'll always be there?
Don't you know that I love you?
Don't you know that I care?

Песня про Pigeon John

Тим: Эй, эмм... Только что звонил Pigeon John
Redcloud: Боже мой, что он сказал?
Тим: Ну, он хочет 500 долларов и... ну, мы не можем себе это позволить сейчас
Redcloud: Но он же говорил на съёмках клипа на 4-й Авеню. Он сказал, что сможет! Он же это сказал!
Тим: Чувак, успокойся. Я просто... Скорее всего, этого не произойдёт, ничего страшного
Redcloud: Нет, ты не понимаешь! Это должно случиться. Сделай так, чтобы это случилось, или я ухожу! Я ухожу!!

Видишь ли, я работаю над своим альбомом
Много молился Спасителю, и теперь он у меня есть
Записал трек с Christafari; получился отличный результат
Хочу записать песню с тобой, но у меня нет денег - кто-то теряет, кто-то находит
Но теперь мне одиноко, я тусуюсь с популярными ребятами
Я вышел за рамки бюджета, забрал машину со штрафстоянки
Видишь ли, я не буду твоим обычным Pigeon-соавтором
Да, я отличаюсь этим, да, я отличаюсь этим
Видишь ли, в 1991 году ты и LPG
Познакомили меня с Сыном, так что это было предначертано
Но я заполучу тебя на свою песню: это бит от Sackcloth Fashion
Так что ты знаешь, из какого города Pigeon John, не подведи меня
Pigeon John! Я твой самый большой поклонник с девятнадцатого чёртова девяносто первого
На конференции, где я впервые начал
И я никогда не слышал такого флоу ни от кого
Кроме как от Pigeon Juan

Я иду (Ага)
Не волнуйся, чувак, просто расслабься немного, я тебе говорю (Ага)
Перестань звонить мне! Не проверяй телефон, я тебя предупреждаю (Ага)
Если продолжишь, я подам на тебя в суд (Ага)
И я едва знаю, кто ты такой
Я иду (Ага)
Не волнуйся, чувак, просто расслабься немного, я тебе говорю (Ага)
Перестань звонить мне! Не проверяй телефон, я тебя предупреждаю (Ага)
Если продолжишь, я подам на тебя в суд (Ага)
И я едва знаю, кто ты такой

Ты сказал, что приедешь
Ты сказал, что запишешь со мной песню, когда будешь в городе. (Ага)
Ты сказал, что ждёшь этого с нетерпением, сказал, что готов, и запись с тобой оказалась ложью
Потому что я смотрю в окно - на небе нет ни одного голубя!
И я лгу самому себе (Ага)
Может, он в пробке, может, мне позвонить ему на мобильный? (Ага)
Может, ему нужна помощь с его золотым мотоциклом, и он выглядит неважно
С пробитым колесом, сможет ли он починить его сам?!
Redcloud, может быть, этому просто не суждено было случиться
Заткнись, Тим! Может быть, он с LA Symphony
"Ооо, смотрите на меня, я Pigeon John, нет времени на какую-то песенку!"
Нравится тебе это или нет, но ты будешь участвовать
"Ха-ха! Это Pigeon Чики-чики! Я не слишком занят со своими ниггерами из LA Symphony!
Redcloud, я запишу трек, но ты ведёшь себя странно!
И, может быть, мы можем выпить кофе и просто посидеть
Redcloud, я люблю тебя, бро, правда, правда."

Эй, эй, Скиппади-ду-доп!
Я говорил тебе, Redcloud: "Нет!", как только увидел тебя
Ты сказал, что ты из Хоторна - я тебя там никогда не видел
Ты сказал 118-я улица, но я тебя там никогда не видел!
Теперь ты хочешь записать песню, изображая из себя
И ты звучишь как Кермит Риб-диб, оживающий
Разговаривая о куплетах - Смотрите на меня, я исчезаю! (Я исчезаю)
Я хотел пятьсот, но мне пришлось согласиться на обмен
Эти места на, теперь я гость на треке (кого?)
Redcloud О, я думал, это тоже ты
Моя позиция
Круто, наверное
Тем не менее, впал в депрессию
Делаю то, к чему призван, и продолжаю
Потому что 10 лет назад шёл по 118-й улице, чтобы выступить
Не думал об этом, но мало ли я знал на самом деле
Что этот молодой парень, Redcloud, отдал свою душу Господу, и вот почему...

Ду ду ду ду ду
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?
Разве ты не знаешь, что ты мой друг
Что я всегда буду рядом?
Разве ты не знаешь, что я люблю тебя?
Разве ты не знаешь, что ты мне небезразлична?