RedCloud - Boulevard Knights - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RedCloud - Boulevard Knights




Boulevard Knights
Chevaliers du boulevard
Time is moving quick in these times were living in Live from the City of God and fallen angels from out the shadows ready for battle I won't stop till I feel my heart stop beating
Le temps passe vite dans ces temps nous vivons En direct de la Cité de Dieu et des anges déchus qui sortent des ombres prêts pour la bataille Je ne m'arrêterai pas tant que je ne sentirai pas mon cœur cesser de battre
Man I feel like I've got to get it off my chest Not that it'll make me feel less depressed But I'm extra stressed and I need you God cause my daddy's gone. My daddy's gone and the family lost him how do we move on and the family is broken and everything's wrong When my dad was young we never had a lot But my Daddy worked so I was glad my Pops Gave me whatever he could like a real father should taking care of his family in a rough neighborhood he grew up like a G so he was covered in tatt's and he was struggling with heroin up under his mask Thunderous blasts cause he was suffering fast Like why live in this cruel world when none of it lasts run and go find comfort in it done with the past it's true the tears rain down a little after the laughs
Mec, j'ai l'impression que je dois le dire Ce n'est pas que ça va me faire me sentir moins déprimé Mais je suis super stressé et j'ai besoin de toi, Dieu, parce que mon père est parti Mon père est parti et la famille l'a perdu, comment allons-nous avancer ? La famille est brisée et tout va mal Quand mon père était jeune, on n'avait jamais beaucoup de choses Mais mon père travaillait donc j'étais content que mon vieux me donne tout ce qu'il pouvait comme un vrai père devrait le faire pour s'occuper de sa famille dans un quartier difficile il a grandi comme un G donc il était couvert de tatouages et il luttait contre l'héroïne sous son masque Des explosions tonitruantes parce qu'il souffrait rapidement Pourquoi vivre dans ce monde cruel quand rien ne dure ? Courez et allez trouver du réconfort en ayant fini avec le passé C'est vrai que les larmes pleuvent un peu après les rires
My family looks like the cast of American me or blvd nights chuco from VGV blood in blood out you would think I was Miclo but my brothers was Mickey BigBubba and Kiko and wed go rollin' my brothers was gangsta's
Ma famille ressemble au casting d'American Me ou de Blvd Nights Chuco de VGV Blood In Blood Out tu dirais que j'étais Miclo mais mes frères étaient Mickey BigBubba et Kiko et on roulait ensemble mes frères étaient des gangsters
If you bang like they was then you ain't a wanksta blue all stars white tees or you flamed up Nothing like the new kids on the block but we hang tough Jordan knight wouldn't last a night in surreal life my brother Kiko lost his baby boy this is real life steel knife cutting out his heart was his motto when the judge gave him 3 years for grand theft auto man I dunno what I'm gonna do guess what his wife is gonna have another boy soon now I have to walk up with his son his son his 1st day of school so I taught him how to sing this song whenever he's blue
Si tu défonces comme eux alors t'es pas un wanksta bleu all stars tees blanches ou alors t'es enflammé Rien de tel que les nouveaux kids on the block mais on tient bon Jordan Knight ne tiendrait pas une nuit dans la vraie vie mon frère Kiko a perdu son petit garçon c'est la vraie vie un couteau en acier qui lui coupe le cœur était sa devise quand le juge lui a donné 3 ans pour vol de voiture Mec, je ne sais pas ce que je vais faire devine quoi sa femme va bientôt avoir un autre garçon maintenant je dois l'accompagner son fils son fils son 1er jour d'école donc je lui ai appris à chanter cette chanson chaque fois qu'il est bleu
Duck low the hood is warring can't you see the sky is falling all the children calling can't you hear them far away
Cache-toi, le quartier est en guerre, tu ne vois pas que le ciel tombe ? Tous les enfants crient, tu ne les entends pas au loin ?





Writer(s): Trudeau Timothy James, Andrade Henry


Attention! Feel free to leave feedback.