Lyrics and translation RedHouse - Looking Through the Window

Looking Through the Window

Long ago I kept my curtains closed
So I won't feel the sun
All the signs I threw, the tears I dropped
Just died as you walked through
Know it hurts a lot to wait for something
That's not meant to come
You know if I could, even if I lose
I would stop time and rewind

Every time I think your eyes have spoken
Every time you don't know what to say
Every time I see you while you're laughing
Every time that you don't look at me

Long ago I kept my window shut
So I won't feel the air
All the signs you threw, the tears you dropped
Just died as I walked through
And nothing happens, time just passes
And things don't seem to change
And the faces are fading, frustration's waiting
For my name on your list

Every time I think your eyes have spoken
Every time you don't know what to say
Every time I see you while you're laughing
Every time that you don't look at me

Take me where no one has taken me before

Взгляд в окно

Когда-то я держала шторы задёрнутыми,
Чтобы не чувствовать солнца.
Все знаки, что я подавала, все мои слёзы
Умирали, как только ты проходил мимо.
Знаю, очень больно ждать того,
Чему не суждено случиться.
Знай, если бы я могла, даже если бы проиграла,
Я бы остановила время и отмотала его назад.

Каждый раз, когда мне кажется, что твои глаза говорят,
Каждый раз, когда ты не знаешь, что сказать,
Каждый раз, когда я вижу, как ты смеёшься,
Каждый раз, когда ты не смотришь на меня.

Когда-то я не открывала окна,
Чтобы не чувствовать ветер.
Все знаки, что ты подавал, все твои слёзы
Умирали, как только я проходила мимо.
И ничего не происходит, время просто бежит,
И всё остаётся по-прежнему.
И лица стираются, разочарование ждёт,
Когда же моё имя появится в твоём списке.

Каждый раз, когда мне кажется, что твои глаза говорят,
Каждый раз, когда ты не знаешь, что сказать,
Каждый раз, когда я вижу, как ты смеёшься,
Каждый раз, когда ты не смотришь на меня.

Отведи меня туда, где ещё никто не был.