Redmoon - Silently - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redmoon - Silently




Silently
Silencieusement
Тянутся руки к моим глазам
Mes mains se tendent vers tes yeux
Где же твой кэш, ты же дохуя рэпер
est ton argent, tu es quand même un rappeur en béton
То, что говоришь, я уже где-то слышал
Ce que tu dis, je l'ai déjà entendu quelque part
Твоя мечта, не быть осуждённым
Ton rêve, c'est de ne pas être condamné
Ха, я, вижу насквозь
Ha, je vois à travers
Подорвал голос
J'ai détruit ma voix
Ты подорвал счёт
Tu as détruit ton compte en banque
Новая ночь - новый альбом
Nouvelle nuit - nouvel album
Ты и дальше сиди на шее у папы
Continue à te faire entretenir par ton père
Аквамарин - тянется вниз
Aigue-marine - se tend vers le bas
Моему телу не нужен бензин
Mon corps n'a pas besoin d'essence
Будто легко, но даётся сложно
Comme si c'était facile, mais c'est difficile
Так всегда было и будет, запомни
C'est toujours comme ça et ça le restera, souviens-toi
Я стал на этот путь
Je me suis engagé sur cette voie
Ты же всё знаешь
Tu sais tout
Теперь уже мне вновь не свернуть
Maintenant, je ne peux plus revenir en arrière
Я ставлю на кон
Je mets tout en jeu
Свои проблемы
Mes problèmes
Я не проиграл, я просто свернул
Je n'ai pas perdu, j'ai juste fait demi-tour
7 грехов собрались
7 péchés se sont rassemblés
Вокруг моей души
Autour de mon âme
Я не могу свернуть
Je ne peux pas faire demi-tour
Я изменю сам себе
Je vais changer moi-même
Над моей душой
Au-dessus de mon âme
Тёмное небо (Тёмное небо)
Ciel sombre (Ciel sombre)
Я не вижу солнца (не вижу)
Je ne vois pas le soleil (je ne vois pas)
Настало мое время (Я)
Mon heure est venue (Je)
Я сожгу дотла
Je vais brûler jusqu'aux cendres
Свою память (Свою память)
Ma mémoire (Ma mémoire)
Только так смогу жить спокойно (Е)
C'est la seule façon de vivre tranquillement (E)
Ты не понимаешь кто я
Tu ne comprends pas qui je suis
Моё сердце стало льдышкой,
Mon cœur est devenu un glaçon,
Но в глазах огонь
Mais le feu brille dans mes yeux
Я посылаю нахуй,
J'envoie tout balader,
Снова безразличен
De nouveau indifférent
Догораешь опять будто время
Tu brûles à nouveau comme le temps
Мои глаза стали пеплом
Mes yeux sont devenus des cendres
Мои руки холоднеют
Mes mains deviennent froides
От твоего взгляда
À cause de ton regard
Ты молчишь
Tu te tais
Я хочу быть один
Je veux être seul
В моём сердце только деньги
Dans mon cœur, il n'y a que de l'argent
Настолько я пуст, что слышу внутри эхо
Je suis tellement vide que j'entends l'écho à l'intérieur
Камни на шее, но не в этом лишь радость
Des pierres autour du cou, mais ce n'est pas la joie
Хватит пытаться быть мной, я знаю
Arrête d'essayer d'être moi, je sais
Вижу всех вас, но смотрю лишь сверху
Je vous vois tous, mais je ne regarde que d'en haut
Давно не чувствую нихуя
Je ne ressens plus rien depuis longtemps
Давно забыл про всех и вся
J'ai oublié tout le monde depuis longtemps
Смотрю в телескоп, но не вижу всех звёзд
Je regarde dans un télescope, mais je ne vois pas toutes les étoiles
Мне ближе к луне чем людям к природе
Je suis plus proche de la lune que les gens de la nature
Над моей душой
Au-dessus de mon âme
Тёмное небо (Тёмное небо)
Ciel sombre (Ciel sombre)
Я не вижу солнца
Je ne vois pas le soleil
Настало мое время (Настало)
Mon heure est venue (Mon heure)
Я сожгу дотла (Дотла)
Je vais brûler jusqu'aux cendres (Jusqu'aux cendres)
Свою память (Свою память)
Ma mémoire (Ma mémoire)
Только так смогу жить спокойно
C'est la seule façon de vivre tranquillement
Над моей душой
Au-dessus de mon âme
Тёмное небо (Тёмное небо)
Ciel sombre (Ciel sombre)
Я не вижу солнца
Je ne vois pas le soleil
Настало мое время (Настало)
Mon heure est venue (Mon heure)
Я сожгу дотла (Дотла)
Je vais brûler jusqu'aux cendres (Jusqu'aux cendres)
Свою память (Свою память)
Ma mémoire (Ma mémoire)
Только так смогу жить спокойно
C'est la seule façon de vivre tranquillement





Writer(s): Vladislav Udot


Attention! Feel free to leave feedback.