Lyrics and translation Redmoon - Миражи

Миражи

Я не верю в любовь, это всё пустословно
Если во мне и есть что-то, значит не долго
Я знаю всё это, это всё как клише
Ты найди лишь ту самую и будешь счастлив
Но разве это любовь?
Нет, по-моему не то
Когда каждый из вас не хочет быть одинок
Вы ищете пути, вы ищете людей
Но никто не полюбит вас, так как вы сами себя

Все картинки из снов
Они как миражи
Расплывутся опять
И я не вспомню что было
Но неважен никто
Если поймёшь себя
Люди прийдут и уйдут
Они не верны
Звёзды падают вновь
Точно так же, как мы
В этой уютной постели
Нам не нужен никто
Расплывутся глаза,
И ты станешь лишь сном
Моя проблема не ты,
Моя проблема сам я

Я не верю в любовь, это всё пустословно
Если во мне и есть что-то, значит не долго
Я знаю всё это, это всё как клише
Ты найди лишь ту самую и будешь счастлив
Но разве это любовь?
Нет, по-моему не то
Когда каждый из вас не хочет быть одинок
Вы ищете пути, вы ищете людей
Но никто не полюбит вас, так как вы сами себя

Mirages

Je ne crois pas à l’amour, tout cela n’est que paroles creuses
S’il y a quelque chose en moi, cela ne durera pas longtemps
Je sais tout cela, c’est tout comme un cliché
Trouve juste la bonne et tu seras heureux
Mais est-ce vraiment l’amour ?
Non, à mon avis, ce n’est pas ça
Lorsque chacun d’entre vous ne veut pas être seul
Vous cherchez des moyens, vous cherchez des gens
Mais personne ne vous aimera autant que vous-même

Tous les images de mes rêves
Ce sont comme des mirages
Ils se dissipent à nouveau
Et je ne me souviens pas de ce qui s’est passé
Mais personne n’est important
Si tu te comprends toi-même
Les gens viendront et s’en iront
Ils ne sont pas fidèles
Les étoiles tombent à nouveau
Tout comme nous
Dans ce lit confortable
Nous n’avons besoin de personne
Tes yeux se voilent
Et tu ne seras plus qu’un rêve
Mon problème ce n’est pas toi
Mon problème c’est moi

Je ne crois pas à l’amour, tout cela n’est que paroles creuses
S’il y a quelque chose en moi, cela ne durera pas longtemps
Je sais tout cela, c’est tout comme un cliché
Trouve juste la bonne et tu seras heureux
Mais est-ce vraiment l’amour ?
Non, à mon avis, ce n’est pas ça
Lorsque chacun d’entre vous ne veut pas être seul
Vous cherchez des moyens, vous cherchez des gens
Mais personne ne vous aimera autant que vous-même