RedOne - Intro - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation RedOne - Intro




Intro
Intro
Eh, yoh, el RedOne
Eh, yoh, c'est RedOne
Esto es Rednacer, en la casa
C'est Rednacer, à la maison
Beatiak
Beatiak
No le vengan con cuento al que sabe de historia
Ne raconte pas d'histoires à celui qui connaît l'histoire
no eres bruto, así que haz memoria
Tu n'es pas bête, alors fais travailler ta mémoire
sabes quien lleva el control de la custodia
Tu sais qui contrôle la garde
Lanzando las rimas que a muchos los agobia
Lançant des rimes qui en oppriment beaucoup
Yo que me tienen fobia cuando la parto
Je sais qu'ils me craignent quand je le fais
Enciendo la euforia, ¿entiende'?, es una letra obvia
J'allume l'euphorie, tu comprends ?, c'est une lettre évidente
Fulminando con líricas notorias
Foudroyant avec des paroles notables
Sacando 'el camino a toda esa escoria (¡wuh!)
Faire sortir le chemin de toute cette racaille (¡wuh!)
Es el RedOne subiendo lo' peldaño' como un one por one
C'est RedOne qui monte les marches comme un un contre un
Llegando a tu cerebro apoderado de todo el plan
Atteignant ton cerveau, s'emparant de tout le plan
Hay muchos que vienen y van
Beaucoup viennent et vont
Yo sigo aquí haciendo real hip hop (uh)
Je suis toujours à faire du vrai hip hop (uh)
Represento a mi pueblo, a mi ghetto, a mi gente
Je représente mon peuple, mon ghetto, ma famille
A esta raza pura que siempre sigue vigente (yeah)
Cette race pure qui est toujours en vigueur (yeah)
Que trasciende en el tiempo con la mente consciente
Qui transcende le temps avec un esprit conscient
Y sabe y piensa con cuatro dedos de frente
Et sait et pense avec quatre doigts de front
Aquí voy de frente metiendo mano (sí)
Je suis là, je mets la main (oui)
Por el latino que defiende a su hermano (vamo')
Pour le Latino qui défend son frère (vamo')
Les adelanto que no será en vano (no)
Je te préviens que ce ne sera pas en vain (non)
Pa' los que andan por ahí, se arrastran como gusano'
Pour ceux qui traînent par là, rampant comme des vers
Somo' gladiadore', bien para'o' en la arena (arena)
Nous sommes des gladiateurs, bien plantés dans l'arène (arène)
Defendiendo el honor y el pan de la cena
Défendant l'honneur et le pain du dîner
Son los latidos que corren por las venas
Ce sont les battements qui courent dans nos veines
Que me dicen que escriba y me defienda como hiena
Qui me disent d'écrire et de me défendre comme une hyène
En mambo los noventa, el rojo representa
Dans les années 90, le rouge représente
La lírica se aumenta y la gente se alebresta
Les paroles augmentent et les gens sont excités
Se identifica con el que los alimenta
Il s'identifie à celui qui les nourrit
De buena letra y les aclara todo el Beta (sí)
De bonnes lettres et éclaircit tout le Beta (oui)
Es Rednacer
C'est Rednacer
Es la nueva etapa que les cae como cayapa, criollo como la cachapa
C'est la nouvelle étape qui vous tombe dessus comme un cayapa, créole comme la cachapa
Nadie nos para, como siempre dando cara
Personne ne nous arrête, comme toujours, face à face
Quitando máscara y quién lo pensará
Enlever le masque et qui l'aurait cru
Que estamo' metiendo pecho pa' recoger lo' helecho' (uh)
Que nous sommes en train de mettre notre poitrine pour ramasser les fougères (uh)
Que se encuentran todos bien pega'os de los techo' (sí)
Qui se retrouvent tous collés aux plafonds (oui)
Arrímense que venimos al acecho
Approchez-vous, nous sommes à l'affût
A lo hecho pecho y que tengan buen provecho
À ce qu'on a fait, poitrine et bon appétit
Es el RedOne
C'est RedOne
Rednacer
Rednacer
Beat-Beat-Beat-Be-Be-Beatiak in the house
Beat-Beat-Beat-Be-Be-Beatiak in the house
Cheq-chequé-chequéalo
Cheq-chequé-chequéalo
Arrímense
Approchez-vous
Que venimos, que-que venimos al acecho
Que nous venons, que-que nous sommes à l'affût





Writer(s): Anthony Armstrong, Rob Graves, Jasen Rauch


Attention! Feel free to leave feedback.