Lyrics and translation Reda El Bahrawy - 100 Wesh W Lon

100 Wesh W Lon

دى ناس ماهيش فاهمه ولو فهمت تموت
متعلقين ف الدنيا زى العنكبوت
فاكرينا عزوة وصحبه دايمه وبنكنوت
ميعرفوش
ان اللى راكب قدام مسيره يركب ورا
خدو منى عبره واسمعو
خلاصه الزتونه
تخلص ؛تصون؛ توفى
هتاخد ايه.؟!
صابونه

دنيا زى الاستك
ماشيه تمط فى خلق الله
اللى يديها ضهره
تلسعه وتديه على قفاه
تعامل الناس فيها بالحب
تعامل الناس فيها بالحب
يبكّوا عنيك منغير ذنب
تخدع وتخون 100قلب
يتعملك الف حساب

كله عنيه على اللى فى جيبك
معادش يصاحبك على عيبك
كله عنيه على اللى فى جيبك
معادش يصاحبك على عيبك
ممعاكش خلاص بيسيبك
دنيا وزمن قلاب
تمثيل كله فى تمثيل
صعب تلاقى حد اصيل
تمثيل كله فى تمثيل
صعب تلاقى حد اصيل

دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا
دنيا

دنيا وكلها تماثيل
مش بشر ولا بنى ادمين
كله ب 100وش ولون
كله بيغدر ويخون
اللى بيخلص ويصون
يطلع اخلاصه كمين
دنيا. دنيا... دنيا.دنيا
دنيا. دنيا... دنيا.دنيا

دنيا زى الاستك
ماشيه تمط فى خلق الله
اللى يديها ضهره
تلسعه وتديه على قفاه
تعامل الناس فيها بالحب
يبكو عنيك منغير ذنب
تعامل الناس فيها بالحب
يبكو عنيك منغير ذنب
تخدع وتخون 100قلب
يتعملك الف حساب

100 Visages et Couleurs

Ces gens ne comprennent pas, et s'ils comprenaient, ils mourraient
Attachés à ce monde comme des araignées
Ils pensent que nous sommes un groupe d'amis fidèles et riches
Ils ne savent pas
Que celui qui est devant est destiné à être derrière
Prends-en une leçon et écoute
La quintessence de l'olive
Tu finiras, tu protégeras, tu mourras
Qu'est-ce que tu prendras?
Du savon

Le monde est comme un chewing-gum
Il marche et écrase les créatures de Dieu
Celui qui lui tourne le dos
Elle le brûle et lui donne un coup sur la nuque
Traite les gens avec amour
Traite les gens avec amour
Tes yeux pleureront sans raison
Tu trompes et trahis 100 cœurs
On te compte mille fois

Tout le monde regarde ce que tu as dans ta poche
Il ne t'aime plus pour tes défauts
Tout le monde regarde ce que tu as dans ta poche
Il ne t'aime plus pour tes défauts
Tu n'as plus rien, il te laisse tomber
Le monde et le temps sont des manipulateurs
Tout le monde joue un rôle
Difficile de trouver quelqu'un d'authentique
Tout le monde joue un rôle
Difficile de trouver quelqu'un d'authentique

Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde
Le monde

Le monde et toutes ses statues
Ce ne sont pas des humains, ni des êtres humains
Tout le monde a 100 visages et couleurs
Tout le monde trahit et trompe
Celui qui termine et protège
Son honnêteté s'avère être une embuscade
Le monde, le monde... le monde, le monde
Le monde, le monde... le monde, le monde

Le monde est comme un chewing-gum
Il marche et écrase les créatures de Dieu
Celui qui lui tourne le dos
Elle le brûle et lui donne un coup sur la nuque
Traite les gens avec amour
Tes yeux pleureront sans raison
Traite les gens avec amour
Tes yeux pleureront sans raison
Tu trompes et trahis 100 cœurs
On te compte mille fois