Reda El Bahrawy - El Regola Msh Bel Qewa - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Reda El Bahrawy - El Regola Msh Bel Qewa




El Regola Msh Bel Qewa
Manliness is Not About Strength
اسمع مني انت وهوه
Listen to me, you and him
الرجوله مش بالقوة
Manliness is not about strength
خرفان برا وشايله قرون
Sheep with horns
وبتعملو رجاله جوا
Pretending to be men inside
سنين معاكو ومستحملكو
Years with you and I can't stand you anymore
كدابين وبصدقكم
Liars and I believe you
وسط الناس ملكوش لازمه
Useless among people
وانا اللي كنت بكبركو
And I was always the one looking out for you
وسط الناس ملكوش لازمه
Useless among people
وانا اللي كنت بكبركو
And I was always the one looking out for you
دلوقتي كبرتو ليه عليا
Now you've grown up against me
يا صحبه عيرة وملهاش ديه
Oh, friends with no shame
الخير كله عملتو زمان
All the good you did in the past
اتقلب كلو اذيه
Has turned into pain
الخير كله عملتو زمان
All the good you did in the past
اتقلب كلو اذيه
Has turned into pain
بس علي مين ما تغورو
But who are you jealous of?
كله كدة خلص دورة
It's all over, the cycle is done
واللي هيمشي مهياش فارقه
And whoever leaves, it won't make a difference
غيابه بقا زي حضورة
Their absence will be like their presence
واللي هيمشي مهياش فارقه
And whoever leaves, it won't make a difference
غيابه بقا زي حضورة
Their absence will be like their presence
طول عمري وانا عارف نفسي
I've always known myself
ولا حد فيكو كاسر نفسي
And none of you can break me
طول عمري وانا عارف نفسي
I've always known myself
ولا حد فيكو كاسر نفسي
And none of you can break me
الكبير ف الشدة يبان والجبان كدة كدة مكسب
The strong appear in adversity, and the coward is always a loser
من انهاردة انا مش مسؤل
From now on, I'm not responsible
عارفني لكن برضو اقول
You know me, but I'll say it again
من انهاردة انا مش مسؤل
From now on, I'm not responsible
عارفني لكن برضو اقول
You know me, but I'll say it again
محدش يجي علي السكه
Don't come near me
عشان انا هفرم علطول
Because I'll always be angry






Attention! Feel free to leave feedback.