Tentang Kata - Reda Gaudiamo translation in Russian

Tentang Kata

Tiba-tiba saja
Tanpa berita, tanpa tanda
Kata-kata tak lagi tiba
Pada ujung lidah

Tak pernah terbayangkan
Kita kehilangan kata
Yang begitu saja lenyap
Menyisakan senyap

Di tikungan yang mana
Di kelok ke berapa
Ini mulai terjadi
Tanpa kita sadari

Tiba-tiba saja
Tanpa berita, tanpa tanda
Kata-kata tak lagi tiba
Pada ujung lidah

Dan akhirnya tinggalkan kita
Mungkin buat selamanya

О Словах

Вдруг, неожиданно
Без вести, без знака
Слова больше не приходят
На кончик языка

Никогда не представляла
Что мы потеряем слова
Которые просто исчезли
Оставив тишину

На каком повороте
На каком изгибе пути
Это началось
Без нашего ведома

Вдруг, неожиданно
Без вести, без знака
Слова больше не приходят
На кончик языка

И наконец покинули нас
Может быть, навсегда