Reda Rwena feat. Azzi Memo - Intro - TBB - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reda Rwena feat. Azzi Memo - Intro - TBB




Intro - TBB
Intro - TBB
Pow
Pow
Reda Rwena, Azzi Memo
Reda Rwena, Azzi Memo
Aywa, akhi, let's go
Aywa, mon frère, on y va
Komm in mein'n Stadtbezirk rein und es knallt richtig dann
Viens dans mon quartier et ça va péter
Als ich gestern noch mit Filah in der Stadtmitte war
Hier, quand j'étais avec Filah en centre-ville
Gab es Kripos, weil bei Tijara Sahbi Hasch vertickt hat
Il y avait des flics parce que Tijara Sahbi vendait du shit
Offenbach, 069, fickt den Knastdirektor
Offenbach, 069, nique le directeur de la prison
Und die ganzen Rapper, denn sie gucken und beneiden
Et tous ces rappeurs, parce qu'ils regardent et ils envient
Ich mach' Tminyaet, Batzen
Je fais du Tminyaet, des billets
Bargeld in der großen freien Marktwirtschaft
Du cash dans la grande économie de marché libre
Und ich weiß nicht, asahb', wie lang das dauern wird
Et je ne sais pas, mon pote, combien de temps ça va durer
Was für ticken bis um zwölf? Ich will Freimaurergeld
Combien de temps pour arriver à minuit ? Je veux de l'argent des francs-maçons
Als ihr klein'n Pisser sahbi damals in der Schule saßt
Quand vous, petits merdeux, vous étiez à l'école
Hatt' ich plomben Ta7schisch und mit Amine krasse Kurse da
J'avais des tonnes de shit et j'avais des cours de malade avec Amine
Bevor das SEK noch mit Rammbock meine Bude rammt
Avant que le SEK ne vienne foncer dans mon appartement
Rede nicht am Handy, weil ich vieles zu befürchten hab'
Ne parle pas au téléphone, parce que j'ai beaucoup de choses à craindre
D-D-Der Tijarist
D-D-Le Tijarist
Und deine Stadt räum' ich mit paar Marokks leer, wenn ich will
Et je vais vider ta ville avec quelques Marocains si je veux
Habibo dyali denn ich schmuggel', hab' ich mehrere Tricks
Habibo dyali parce que je fais de la contrebande, j'ai plusieurs astuces
Bevor die Bullen bei mir kommen und ich ein Herzrasen krieg'
Avant que les flics ne viennent me voir et que j'ai une crise cardiaque
Mach' ich jetzt lieber noch die Flocke mit dem sehr starken Drift
Je vais plutôt faire un petit tour avec un drift très puissant
Ich komm' mit Memo und ich liefer', wenn du Flex nacken willst
Je viens avec Memo et je livre si tu veux te la péter
Leg' ich sechs Nasen hin, bring die Geldkarten mit
Je pose six nez, j'apporte les cartes bancaires avec moi
Reda Rwena, sahbi, der deine Konzertgagen nimmt
Reda Rwena, mon pote, celui qui prend ton cachet de concert
Ooh, du sitzt auf unbezahlten Kombis
Ooh, tu es sur des combinaisons non payées
Sechs-drei, Metzger Art, ich häng' an der Goldi
Six-trois, boucher art, je suis accro à la goldi
Ob Haze oder Stein, Haschplatten oder Mollys
Que ce soit de la haze ou de la pierre, des plaques de shit ou des molly
Pack' die Taschen voll mit Drugs, ja, ich versorge wieder Zombies
Remplis les sacs de drogue, ouais, je nourris à nouveau les zombies
Gib die Patte, schieb' die Ware, Digga, alles hat sein'n Preis
Donne la patte, pousse la marchandise, mec, tout a son prix
Doch spielst du mit meinem Brot, läufst du Pisser auf dünnem Eis
Mais si tu joues avec mon pain, tu marches sur des œufs, petit merdeux
Und versuchst du dich zu bunkern
Et si tu essaies de te cacher
Find' ich dich durch meine Kundschaft
Je te trouve grâce à ma clientèle
Jage dich durch die Hood, zieh den Rock an damit jeder weiß
Je te chasse dans le quartier, j'enfile la robe pour que tout le monde sache
Man fickt nicht mit 'nem Ficker, was dachtest du dir?
On ne baise pas avec un baiseur, qu'est-ce que tu pensais ?
Pack' dich in den Kofferraum und fahr' 'ne Runde spazier'n
Emballe-toi dans le coffre et fais un tour en voiture
Hab' gehört, dir geht es gut, verballerst Patte, du Hu
J'ai entendu dire que tu vas bien, tu tires des beuhs, toi
Zieh' dich aus dem Wagen, heute wirst du Bastard krepier'n
Sors de la voiture, aujourd'hui, tu vas crever, salaud
Denn ob Verräter oder Schuldner, wir hab'n eigene Methoden
Parce que traître ou débiteur, nous avons nos propres méthodes
Gibt's Probleme, werden diese auf die Straßenart behoben
S'il y a des problèmes, ils seront résolus à la mode de la rue
Kann passieren, dass man hin und wieder greift zu 'ner Kanone
Il peut arriver qu'on prenne parfois un canon
Doch sei dann auch Mann genug, drück ab, hab Eier in der Hose
Mais sois aussi assez homme, tire, aie des couilles
Keine Nerven für
Pas de nerfs pour
Tminyaet, Batzen, Bargeld
Tminyaet, des billets, du cash
Tminyaet, Batzen, Bargeld
Tminyaet, des billets, du cash
Mach' ich dich weg und lass' dich liegen in 'nem Park, ey
Je vais te tuer et te laisser dans un parc, mec
Tminyaet, Batzen, Bargeld
Tminyaet, des billets, du cash
Tminyaet, Batzen, Bargeld
Tminyaet, des billets, du cash
Ich mach' dich weg und lass' dich liegen in 'nem Park, ey
Je vais te tuer et te laisser dans un parc, mec
Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko
Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko, Z-Z-Zeeko
Veteran Bratan, ay ay ay
Vétéran Bratan, ay ay ay





Writer(s): Azzi Memo, Reda Rwena

Reda Rwena feat. Azzi Memo - Intro - TBB
Album
Intro - TBB
date of release
12-01-2018



Attention! Feel free to leave feedback.