Reda Rwena feat. Celo & Abdi & Hanybal - Avanti Avanti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Reda Rwena feat. Celo & Abdi & Hanybal - Avanti Avanti




Avanti Avanti
Avanti Avanti
Ja, Mann!
Ouais, mec !
Ja, Mann!
Ouais, mec !
Ja, Mann!
Ouais, mec !
Bretter durch City auf E-Bike
Planches à travers la ville sur un vélo électrique
Hazepacks in Tasche, Plomben sind Schneeweiß
Paquets de Haze dans le sac, les plombs sont blancs comme neige
Kunden mit Bargeld sind bereit
Les clients avec du liquide sont prêts
Zu rennen wenn die Bullen kommen, fick die Polizei
À courir quand les flics arrivent, nique la police
Richtiger Rwena, Stich für Verräter
Le vrai Rwena, un coup de couteau pour les traîtres
Lidocain wird gemischt mit dem Beyda
La lidocaïne est mélangée à la Beyda
Fischschuppenflavour, Ah sippi geh ma′
Goût poisson pané, ah sippi allons-y
Und zieh' deine Speed, wie eine Penner
Et tire ta vitesse, comme un clochard
Es geht ab hier in FFM
Ça se passe ici à Francfort
Bei Tag oder Nacht (ja) weil zu viele Hektiker
De jour comme de nuit (ouais) parce qu'il y a trop d'énervés
Druffis, machen immer Meshekil (immer)
Les drogués, font toujours des embrouilles (toujours)
Bis sie in die Fresse kriegen
Jusqu'à ce qu'ils se fassent défoncer la gueule
Frag nicht nach Sonnenschein, hier kommen die Tonnen rein
Ne demande pas le soleil, ici les tonnes affluent
Ohne Scheiß, Sonderschulabschluss
Sans rire, diplôme d'école spéciale
Heißt nicht, dass du keine Mio′s reißt
Ne veut pas dire que tu ne peux pas arracher des millions
Ewa Sahbi, wir jagen immer Fleisch
Ewa Sahbi, on chasse toujours la viande
Reda Rwena aus Marktplatz-Stadt
Reda Rwena de la ville du marché
Null Sechs Neun, Akhi, Azzlack-Camp
Zero Six Neuf, Akhi, Azzlack-Camp
Ich lade die Knarre, es macht pam pam pam
Je charge la pétoire, ça fait pam pam pam
(Ich bin der Tijarist) trra-ta-ta
(Je suis le Tijarist) trra-ta-ta
Wee, Avanti Avanti
Wee, Avanti Avanti
Ta7schischpakete, Avanti Avanti
Paquets de haschisch, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet mit arbi3, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet avec arbi3, Avanti Avanti
Ewa ta7schi' mit Scampi, Avanti Avanti
Ewa ta7schi' avec des scampis, Avanti Avanti
Fick mal dein Koks denn ich kiff schon Sahbi
Nique ta coke, je fume déjà Sahbi
Zur Seite mit dir geh' mal Bitcoins sammeln
Viens à côté de moi, on va ramasser des Bitcoins
N3al tabon dimmak denn ich fick euch alle
N3al tabon dimmak parce que je vais tous vous niquer
Ich komm mit Celo, Abdi, Hany und ich fick euch alle
J'arrive avec Celo, Abdi, Hany et je vais tous vous niquer
Ich köpf die Ciroc Flasche, mit Dino Brate
Je décapite la bouteille de Ciroc, avec Dino Brate
Hätte keiner mal gedacht dass ich die Mio′s knacke (nein nein)
Personne n'aurait pensé que je toucherais des millions (non non)
Und ich zeig dir ganz schnell wie man Kohle reinbringt
Et je vais te montrer très vite comment faire rentrer du fric
Ich bin der Tijarist, fick die Modezeitschrift (yo habibo)
Je suis le Tijarist, nique le magazine de mode (yo habibo)
7bibo dyali bitte zeig mir was du drauf hast
7bibo dyali s'il te plaît montre-moi ce que tu sais faire
Denn ich lade die Knarre, es macht pam pam pam
Parce que je charge la pétoire, ça fait pam pam pam
Vielleicht will ich kein Charts, vielleicht tu ich auch so
Peut-être que je ne veux pas de hit-parade, peut-être que je fais semblant
Vielleicht lade ich die Knarre, es macht pam pam pam
Peut-être que je charge la pétoire, ça fait pam pam pam
Der Tijarist ist ′ne laufende Droge (ja)
Le Tijarist est une drogue qui court (ouais)
Dass die Bullen mich jetzt ficken ist 'ne Tausenderquote
Que les flics me baisent maintenant est une citation à mille balles
Red′ nicht am Handy und laber' kein Quatsch
Ne parle pas au téléphone et ne dis pas de conneries
Null Sechs Neun, von der Straße in die Charts
Zero Six Neuf, de la rue aux charts
Reda Rwena aus Marktplatz-Stadt
Reda Rwena de la ville du marché
Null Sechs Neun, Akhi, Azzlack-Camp
Zero Six Neuf, Akhi, Azzlack-Camp
Ich lade die Knarre, es macht pam pam pam
Je charge la pétoire, ça fait pam pam pam
(Ich bin der Tijarist) trra-ta-ta
(Je suis le Tijarist) trra-ta-ta
Wee, Avanti Avanti
Wee, Avanti Avanti
Ta7schischpakete, Avanti Avanti
Paquets de haschisch, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet mit arbi3, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet avec arbi3, Avanti Avanti
Ewa ta7schi′ mit Scampi, Avanti Avanti
Ewa ta7schi' avec des scampis, Avanti Avanti
Flow Kung-Fu und du siehst nur noch Sterne
Flow Kung-Fu et tu ne vois plus que des étoiles
Wie ein Bruce Lee Fuß direkt an die Schläfe
Comme un pied de Bruce Lee direct à la tempe
Ah lass mal dein Märchen, ah lass mal dein Märchen
Ah laisse tomber ton conte de fées, ah laisse tomber ton conte de fées
Red' nicht am Handy und her mit der Knete
Ne parle pas au téléphone et viens avec le fric
Olympique Marseille Dress, zahl wie Payet Cash
Tenue de l'Olympique de Marseille, paie en liquide comme Payet
An Yaroslavik, kch kch Mitraljez
An Yaroslavik, kch kch Mitraljez
Frap Frap Patte schon im Reichstag gemacht
Frap Frap Patte déjà fait au Reichstag
Du bist drei Tage wach? Ich mach′ drei tage Schnapp
Tu es réveillé depuis trois jours ? Je fais trois jours de sieste
Ganz einfach, und unkompliziert
C'est simple, et sans complications
Gib die Kohle im Vorraus und wart' auf mich hier
Donne le fric à l'avance et attends-moi ici
Ich verschweiß das Schnuff und das Piece
Je soude la came et la pièce
'Ne Einzimmerwohnung auf Pro Evo 4
Un studio sur Pro Evo 4
Thierry Henry, Dennis Bergkamp, Querpass
Thierry Henry, Dennis Bergkamp, passe en profondeur
Müsteris bringen mir schrotte Lenkrad für zehn Gramm
Les clients m'apportent un vieux volant pour dix grammes
Feder, Gabel, Mangura, Raubshop
Fourche, guidon, Mangura, boutique de voleurs
Hayat la Ventura, Oxybol, Hotspot
Hayat la Ventura, Oxybol, Hotspot
Reda Rwena aus Marktplatz-Stadt
Reda Rwena de la ville du marché
Null Sechs Neun, Akhi, Azzlack-Camp
Zero Six Neuf, Akhi, Azzlack-Camp
Ich lade die Knarre, es macht pam pam pam
Je charge la pétoire, ça fait pam pam pam
(Ich bin der Tijarist) trra-ta-ta
(Je suis le Tijarist) trra-ta-ta
Wee, Avanti Avanti
Wee, Avanti Avanti
Ta7schischpakete, Avanti Avanti
Paquets de haschisch, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet mit arbi3, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet avec arbi3, Avanti Avanti
Ewa ta7schi′ mit Scampi, Avanti Avanti
Ewa ta7schi' avec des scampis, Avanti Avanti
Abderrahim, Hip-Hop, Ana Maghrabi
Abderrahim, Hip-Hop, Ana Maghrabi
Dass wir abgewichst sind ist kein Staatsgeheimnis
Que nous soyons défoncés n'est pas un secret d'État
Meine Landsleute sind khowed bei nichts
Mes compatriotes ne sont bons à rien
Erster oder Bester, außer bei Rips
Premier ou meilleur, sauf pour les embrouilles
Und du wunderst dich voll nach dem Bouhaddouz-Tor
Et tu t'étonnes après le but de Bouhaddouz
Wo bleibt der Kolumbiano, alter der Bruder ist von uns
est le Colombien, mec le frère est des nôtres
Treff mich voll laut voll tschau in Moskau
Retrouve-moi à Moscou
D2 calln′ ja, D2 call now
D2 calln' ouais, D2 call now
Realtalk, Abdi Süd tschort
Pour de vrai, Abdi Sud tschort
Louis T-Shirt, von Dagi Bee Korb
T-shirt Louis, du panier de Dagi Bee
Lalalala, ich geh nicht Gefägnis
Lalalala, je ne vais pas en prison
Jobibi vercheckte höchstens Tetris Kassetten
Jobibi vérifiait tout au plus les cassettes Tetris
An alle Hauenas und Haftenas
À tous les Hauenas et Haftenas
Reda Rwena, Null Sechs Neun, Abdi aka
Reda Rwena, Zero Six Neuf, Abdi aka
Miesen auf Zattler und Weißes
Loyers sur Zattler et blanc
Nador Tanger united, du weißt es
Nador Tanger unis, tu le sais
Reda Rwena aus Marktplatz-Stadt
Reda Rwena de la ville du marché
Null Sechs Neun, Akhi, Azzlack-Camp
Zero Six Neuf, Akhi, Azzlack-Camp
Ich lade die Knarre, es macht pam pam pam
Je charge la pétoire, ça fait pam pam pam
(Ich bin der Tijarist) Trra-ta-ta
(Je suis le Tijarist) Trra-ta-ta
Wee, Avanti Avanti
Wee, Avanti Avanti
Ta7schischpakete, Avanti Avanti
Paquets de haschisch, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet mit arbi3, Avanti Avanti
Ewa Tminyaet avec arbi3, Avanti Avanti
Ewa ta7schi' mit Scampi, Avanti Avanti
Ewa ta7schi' avec des scampis, Avanti Avanti





Reda Rwena feat. Celo & Abdi & Hanybal - Avanti Avanti (feat. Celo & Abdi & Hanybal)
Album
Avanti Avanti (feat. Celo & Abdi & Hanybal)
date of release
14-09-2018



Attention! Feel free to leave feedback.