Lyrics and translation Reda Rwena - GELD WIRD GEMACHT

GELD WIRD GEMACHT

Reda Rwena (frr)
S-O-T-T
Ouais (BM)

Während ich mit ′ner Chaya bei 'nem Kinoabend chill
Legen meine Amos, Sa7bi, Kilogramm auf Schiff
Auf Gibraltar, Tanger, Mittelmeer, kann Kripo blasen gehen
Mach mir nicht auf krass, vor dich die Ciroc-Flasche trifft

Ich mach Geld mit Bomben, Placas, Azzlack, Offenbacher
Roll im fetten Porsche Macan mit ′ner netten, tollen Madame
Ich mach Tijara am Block, Sa7bi, bis die Kohle flattert
Und-und fick das ganze Komissaramt

Wer Ansagen macht, kriegt frontale Jabs
Was für krass Rap? Ich find eure Songs alle schlеcht
Ich komm mit Brate und robb alle weg
Pah pah pah pah, bis diе Goldplatte hängt

Azzlack Motherfuck, mich jagen am Stadtrat die Bullen
Wir sind keine Gangster, aber krasser als du
Geld wird gemacht, ja, auf Vollgas, du Fisch
Mach mir nicht auf Dealer, du Holland-Tourist

Kunden sind wie Nutten, ich vertrau kei'm
Und wegen Bullen trag ich bei mir auch kein'n Ausweis
Immer undercover und nicht laut sein (hä)
Na wenn du Pech hast, gehst du auch rein

Diggi, es wird nix geschenkt, wenn du fragst
Aber Geld wird gemacht
Und von abgefuckten Tickern werden Packs weggeschnappt
Vor allem Bullen auf der Straße machen Stress jeden Tag

Eh, Geld wird gemacht (Geld wird gemacht)
A7bibo Dyali, bei uns Geld wird gemacht
Ich komm mit abgefuckten Bratkos, deine Gang wird ge-
A7bibo Dyali, bei uns Geld wird gemacht

Fahr mit Sil3a Pakete mit dem Benz durch die Stadt (durch die Stadt)
Ah, Geld wird gemacht (Geld wird gemacht)
Und Cali-Juans weggedampft (weggedampft)
Aber Geld wird gemacht (Geld wird gemacht)

RR, ich mach Geld mit Alu-Packs (Alu-Packs)
Und fahr die Ware, Sa7bi, bis nach Frankfurt-West
Magnum steckt, Zahlung Cash, Marocains
Pressen Flex auf Bahnhofstreppe

Ich komm mit abgefuckten Jungs, die′s für Geld etwas weit treiben
Ich fick jeden Bastard auch in Hype Zeiten
Red nicht am Handy, Sa7bi, auch nicht auf Sky schreiben
Bleib immer in Bewegung, vor die Bullen mich noch einkreisen

Wer mit Bullen kooperiert, ist Chivato
Und der Krip, Sa7bi, bounct eine Packung wie Trivato
Ich lauf mit abgewichsten Jungs auch privat rum
Und robb die Juans von Gelato, schieß ausm Benz mit ′ner Magnum

Di-Dich Zemel schick ich mit 'nem Drehkick schlafen
Komm mit Alte-Schule-Amos, die beim Teetrinken dampfen
Oh, wir reden nicht, wir machen
Oh, wir reden nicht, wir machen

Sitz im siebzehnten Stock und check Packs drinne
Fick dich, du Depp, und deine Netflix-Filme
Beweg unsichtbar Gewicht und mache schnell sechs Mille
Der Tijarist à la Bestwert-Gewinne

Diggi, es wird nix geschenkt, wenn du fragst
Aber Geld wird gemacht
Und von abgefuckten Tickern werden Packs weggeschnappt
Vor allem Bullen auf der Straße machen Stress jeden Tag

Eh, Geld wird gemacht (Geld wird gemacht)
A7bibo Dyali, bei uns Geld wird gemacht
Ich komm mit abgefuckten Bratkos, deine Gang wird ge-
A7bibo Dyali, bei uns Geld wird gemacht

Fahr mit Sil3a Pakete mit dem Benz durch die Stadt (durch die Stadt)
Ah, Geld wird gemacht (Geld wird gemacht)
Und Cali-Juans weggedampft (weggedampft)
Aber Geld wird gemacht (Geld wird gemacht)

L'ARGENT EST FAIT POUR ÊTRE GAGNÉ

Reda Rwena (frr)
S-O-T-T
Ouais (BM)

Pendant que je me détends avec une meuf devant un film
Mes gars, Sa7bi, chargent des kilos sur un bateau
À Gibraltar, Tanger, Méditerranée, la police peut aller se faire voir
Ne fais pas le malin, avant que la bouteille de Ciroc ne t'atteigne

Je fais de l'argent avec des bombes, des plaquettes, Azzlack, Offenbacher
Je roule dans une grosse Porsche Macan avec une belle nana
Je fais du Tijara au quartier, Sa7bi, jusqu'à ce que l'oseille coule à flots
Et-et va te faire foutre, tout le commissariat

Celui qui fait le malin, reçoit des directs
C'est quoi ce rap de ouf ? Je trouve vos chansons nulles
J'arrive avec mon équipe et on vous dévalise tous
Pah pah pah pah, jusqu'à ce que le disque d'or soit accroché

Azzlack Motherfuck, les flics de la mairie me courent après
On n'est pas des gangsters, mais on est plus chauds que toi
On fait de l'argent, ouais, à fond la caisse, espèce de cloche
Ne fais pas le dealer devant moi, espèce de touriste hollandais

Les clients sont comme des putes, je ne fais confiance à personne
Et à cause des flics, je ne porte pas de carte d'identité
Toujours incognito et discret (hé)
Si t'as pas de chance, tu finis en taule

Mec, on ne te donne rien, si tu demandes
Mais l'argent est fait pour être gagné
Et des mecs chelous braquent des colis
Surtout les flics dans la rue qui font chier tous les jours

Eh, l'argent est fait pour être gagné (l'argent est fait pour être gagné)
A7bibo Dyali, chez nous, l'argent est fait pour être gagné
J'arrive avec mes gars déter, ton gang va se faire...
A7bibo Dyali, chez nous, l'argent est fait pour être gagné

Je conduis à travers la ville avec Sil3a, des paquets dans la Benz (à travers la ville)
Ah, l'argent est fait pour être gagné (l'argent est fait pour être gagné)
Et la beuh californienne défoncée (défoncée)
Mais l'argent est fait pour être gagné (l'argent est fait pour être gagné)

RR, je fais de l'argent avec des sachets en alu (sachets en alu)
Et je transporte la marchandise, Sa7bi, jusqu'à Francfort-Ouest
Magnum chargé, paiement en espèces, Marocains
Qui dealent sur le quai de la gare

Je débarque avec des mecs tarés qui iraient loin pour de l'argent
Je baise tout le monde, même en période de hype
Ne parle pas au téléphone, Sa7bi, et n'écris rien sur Sky
Reste toujours en mouvement, avant que les flics ne m'encerclent

Celui qui coopère avec les flics est une balance
Et le keuf, Sa7bi, se prend un paquet comme Trivato
Je traîne avec des mecs barges, même en privé
Et je braque les dealers de Gelato, je tire du flingue depuis la Benz

Toi-toi, le clochard, je t'endors avec un coup de pied retourné
J'arrive avec des mecs old school qui fument en buvant du thé
Oh, on ne parle pas, on agit
Oh, on ne parle pas, on agit

Assis au dix-septième étage, je vérifie les paquets
Va te faire foutre, espèce d'idiot, avec tes films Netflix
Je déplace discrètement de la marchandise et je me fais six millions rapidement
Le dealer aux gains records

Mec, on ne te donne rien, si tu demandes
Mais l'argent est fait pour être gagné
Et des mecs chelous braquent des colis
Surtout les flics dans la rue qui font chier tous les jours

Eh, l'argent est fait pour être gagné (l'argent est fait pour être gagné)
A7bibo Dyali, chez nous, l'argent est fait pour être gagné
J'arrive avec mes gars déter, ton gang va se faire...
A7bibo Dyali, chez nous, l'argent est fait pour être gagné

Je conduis à travers la ville avec Sil3a, des paquets dans la Benz (à travers la ville)
Ah, l'argent est fait pour être gagné (l'argent est fait pour être gagné)
Et la beuh californienne défoncée (défoncée)
Mais l'argent est fait pour être gagné (l'argent est fait pour être gagné)