Lyrics and translation Reda Taliani feat. Hanane - Joséphine

Joséphine

Saat etbanli aakliya nhat rasi fi raya
Ndir zouj chhoud aaliya
Nkhabar elboulisiya
Saat etbanli aakliya nhat rasi fi raya
Njib zouj chhoud aaliya
Nkhabar elboulisiya
Netlaa lelmachina ou nkiss
Rouhi gbalha aa

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini kabti ou nekouti nrouh el darna ou ya

Louken egaat khir fi bladi kount en souvi l'honneur
Achg eddani ntebaa galbi
Hatta oulite marche ariere
Louken egaat khir fi bladi kount en souvi l'honneur
Achg eddani ntebaa galbi
Hatta oulite marche ariere
Ach eddani naachek ezzine el gaouri

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el mimsi ou ya

C pour la jeunesse perdu sghir ou jay leddenya
La faute fiya si je suis perdu
Aya ma sra fiya
C pour la jeunesse perdu sghir ou jay leddenya
La faute fiya si je suis perdu
Aya ma sra fiya
C pour la jeunesse perdu sghir ou jay leddenya
La faute fiya si je suis perdu
Aya ma sra fiya

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el darna ou ya

Derti fiya ghir el batel ou ana oulah ma nestahel
Derti fiya ghir el batel ou ana oulah ma nestahel
Rani nouakel aalik rabi
Ntiya sbab aadabi
Louken aareft nedi bent bladi khir li

Josephine josephine ma derti fiya
Aatini soualhi ou nakaouti nrouh el
Darna ou ya roumiya roumiya ma derti fiya
Aatini kabti ou nekouti algeriene ountirou

Жозефина

Когда моя голова прояснилась, я оказался один
Мне пришлось выпить пару бокалов
Позвонить в полицию
Когда моя голова прояснилась, я оказался один
Мне пришлось выпить пару бокалов
Позвонить в полицию
Я сел в машину и поцеловал
Свою душу на прощание

Жозефина, Жозефина, что ты со мной сделала?
Дай мне свои ключи, и я уйду в
Наш дом. О, француженка, француженка, что ты со мной сделала?
Дай мне свою сумку, и я уйду в наш дом

Если бы было лучше в моей стране, я бы сохранил честь
Что заставило меня следовать своему сердцу?
Даже если я иду назад
Если бы было лучше в моей стране, я бы сохранил честь
Что заставило меня следовать своему сердцу?
Даже если я иду назад
Что заставило меня полюбить эту красивую иностранку?

Жозефина, Жозефина, что ты со мной сделала?
Дай мне свои ключи, и я уйду в
Наш дом. О, француженка, француженка, что ты со мной сделала?
Дай мне свои ключи, и я уйду отсюда

Это для потерянной молодежи, молодой и глупой
Моя вина, что я потерян
Что со мной случилось?
Это для потерянной молодежи, молодой и глупой
Моя вина, что я потерян
Что со мной случилось?
Это для потерянной молодежи, молодой и глупой
Моя вина, что я потерян
Что со мной случилось?

Жозефина, Жозефина, что ты со мной сделала?
Дай мне свои ключи, и я уйду в
Наш дом. О, француженка, француженка, что ты со мной сделала?
Дай мне свои ключи, и я уйду в наш дом

Ты сделала со мной только плохое, хотя я этого не заслуживал
Ты сделала со мной только плохое, хотя я этого не заслуживал
Я надеюсь на тебя, Боже
Ты причина моих страданий
Если бы я знал, я бы выбрал девушку из своей страны

Жозефина, Жозефина, что ты со мной сделала?
Дай мне свои ключи, и я уйду в
Наш дом. О, француженка, француженка, что ты со мной сделала?
Дай мне свою сумку, я ухожу к алжирке