Redas - Vertigo - translation of the lyrics into Russian

Vertigo - Redastranslation in Russian




Vertigo
Головокружение
Vertigo kafamın içi
Головокружение в голове моей
Dönüp duruyorda yok tarifi
Кружится, не описать словами ей
Çok da bulanık,bulutlar, göğün mavisi
Слишком расплывчато, облака, небес лазурь
Tanımak istemiyor kimse arifi
Никто не хочет знать, что за муть
Bi sigara ver anlar bir tek oda halimi
Дай сигарету, поймёшь, как мне тяжело
Yanıp duruyor oda ciğerimin katili
Она горит, убийца моих лёгких, всё
Dayanamıyom bırak beni
Не могу больше, отпусти меня
Hayata yenik düştüm geldi galibi
Я проиграл жизнь, победитель пришёл ко мне
Gelip bana sor hancı doldur anason
Приди ко мне, трактирщик, налей анисовых капель
Gözlerim kararıyor gibi buda bana son
Глаза темнеют, кажется, это мой предел
Nefesem kalma koşup maraton
Дыхание сбивается, как будто марафон
Çığlıklar atmak istiyorum getir megafon bana
Хочу кричать, дай мне мегафон, дорогая
Tanıyorum çok adam içi de boş
Знаю я много людей, внутри лишь пустота
Birisi ün ister biride porsche
Один хочет славы, другой - Porsche, вот беда
Bu sana geliyor emimim hoş
Это тебе, любимая, пусть будет приятно
Dikine gidip hep piçine koş
Прямиком к пороку, к ничтожеству, как всегда
Görünüş hoş da dışı varoş
Внешне всё красиво, а внутри лишь трущобы
Kalbime girdi taktı galoş
В сердце моём вошла, надела галоши, словно
Kalemim elimde yazar akorlar
Ручка в руке, пишу аккорды я
Çentiler umudu yontar
Надежду вырезаю, как будто топором, моя
Tutmadı benim hesap
Не сбылись мои расчёты, увы
Dediki beni bir sal
Сказала: "Отпусти меня, прошу"
Düşündüm duygular besledim benimki saf
Думал о чувствах, лелеял их, я наивен
Bekledim seni bir saat içinse fesatmış
Ждал тебя час, а ты, оказывается, коварна, дива
Mutluluk dediğin şey harbiden serapmış
Счастье, как оказалось, лишь мираж, обман
Kum saaati akıyor zamanım
Песочные часы, утекает время моё
Gözleri gülünce bakıyor sanardım bana
Когда глаза смеются, думал, смотрит на меня, твоё
Benim ol kafamın içinde de dönüp durur yine moruk bir vertigo
Будь моей, в голове моей кружится снова старая vertigo
Kafamın içi
Головокружение в голове моей
Dönüp duruyorda yok tarifi
Кружится, не описать словами ей
Çok da bulanık,bulutlar, göğün mavisi
Слишком расплывчато, облака, небес лазурь
Tanımak istemiyor kimse arifi
Никто не хочет знать, что за муть
Bi sigara ver anlar bir tek oda halimi
Дай сигарету, поймёшь, как мне тяжело
Yanıp duruyor oda ciğerimin katili
Она горит, убийца моих лёгких, всё
Dayanamıyom bırak beni
Не могу больше, отпусти меня
Hayata yenik düştüm geldi galibi
Я проиграл жизнь, победитель пришёл ко мне
Vertigo kafamın içi
Головокружение в голове моей
Dönüp duruyorda yok tarifi
Кружится, не описать словами ей
Çok da bulanık,bulutlar, göğün mavisi
Слишком расплывчато, облака, небес лазурь
Tanımak istemiyor kimse arifi
Никто не хочет знать, что за муть
Bi sigara ver anlar bir tek oda halimi
Дай сигарету, поймёшь, как мне тяжело
Yanıp duruyor oda ciğerimin katili
Она горит, убийца моих лёгких, всё
Dayanamıyom bırak beni
Не могу больше, отпусти меня
Hayata yenik düştüm geldi galibi
Я проиграл жизнь, победитель пришёл ко мне





Writer(s): Arif Dorum


Attention! Feel free to leave feedback.