Redbone - Minor Seven Heaven - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redbone - Minor Seven Heaven




Minor Seven Heaven
Le paradis du septième mineur
If you got a trouble on your mind
Si tu as un problème en tête
Say you′ve got some deep and a solution you can't find
Dis que tu as un peu de chagrin et que tu ne trouves pas de solution
Bring it on down to Minor Seven Heaven
Viens au paradis du septième mineur
You′ll be amazed at all the people who seek refuge
Tu seras surpris de voir tous ceux qui cherchent refuge
In Minor Seven Heaven
Au paradis du septième mineur
Look around and tell me what you see
Regarde autour de toi et dis-moi ce que tu vois
People preachin' peace with revolution in their heads
Des gens qui prêchent la paix avec une révolution dans la tête
Get yourself down to Minor Seven Heaven
Viens au paradis du septième mineur
In a moment of truth you find what you're after, you can be rescued
Dans un moment de vérité, tu trouves ce que tu cherches, tu peux être sauvé
In Minor Seven Heaven
Au paradis du septième mineur
Now, don′t you realise we stand on the crossroads of self-destruction
Ne te rends-tu pas compte que nous sommes à la croisée des chemins de l'autodestruction
Like a deadly plague it spreads ′til good becomes corruption
Comme une peste mortelle, elle se répand jusqu'à ce que le bien devienne corruption
Thank God that there's a Minor Seven Heaven waiting there for you
Dieu merci, il y a un paradis du septième mineur qui t'attend
You can scooby-dooby (Minor Seven Heaven)
Tu peux scooby-dooby (paradis du septième mineur)
Rooby-dooby-dooby (all night long))
Rooby-dooby-dooby (toute la nuit)
A boogy-woogy Sunday (Minor Seven)
Un dimanche de boogie-woogie (septième mineur)
Shoot the moon on Monday (all night long)
Tire la lune le lundi (toute la nuit)
If you got a trouble on your mind
Si tu as un problème en tête
Just say you′ve got some heat and a solution you can't find
Dis simplement que tu as un peu de chaleur et que tu ne trouves pas de solution
Bring it on down to Minor Seven Heaven
Viens au paradis du septième mineur
In a moment of truth you find what you′re after, you can be rescued
Dans un moment de vérité, tu trouves ce que tu cherches, tu peux être sauvé
In Minor Seven Heaven
Au paradis du septième mineur
Now, don't you realise we stand on the crossroads of self-destruction
Ne te rends-tu pas compte que nous sommes à la croisée des chemins de l'autodestruction
Like a deadly plague it spreads ′til good becomes corruption
Comme une peste mortelle, elle se répand jusqu'à ce que le bien devienne corruption
Thank God that there's a Minor Seven Heaven waiting there for you
Dieu merci, il y a un paradis du septième mineur qui t'attend
You can rooby-dooby (Minor Seven)
Tu peux rooby-dooby (septième mineur)
Scooby-scooby-dooby (all night long)
Scooby-scooby-dooby (toute la nuit)
Boogy-woogy Monday (Minor Seven)
Boogie-woogie lundi (septième mineur)
Shoot the moon on Monday (all night long)
Tire la lune le lundi (toute la nuit)





Writer(s): Lolly Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.