Lyrics and translation Redbone - Motivation

Motivation

From an airplane, a freight-train
To a motel, a hotel
Grab a bite at the corner
Money's short on the road
Motivation

High above the street in your suite
Working out your schemes
Cadillac and nude almanacs
Motivation

From a limo, a taxi
To a club from a concert
First you're up then you're down, yeah
Take a smile, give a frown now
Motivation

Is your voice an echoing thought
Are you someone's fool
Hide behind your desks and your books
Motivation

Earn a nickel, lose a dime now
Say it's fun, it's a drag, wow
The way I'm treated is a crime, ow
Give your heart and your soul, pow!
Motivation

High above the street in your suite
Working out your schemes
Cadillac and nude almanacs
Motivation

Motivation

D'un avion, d'un train de marchandises
À un motel, un hôtel
Prends un morceau au coin de la rue
L'argent est court sur la route
Motivation

Haut au-dessus de la rue dans ta suite
Élaborant tes projets
Cadillac et almanachs nus
Motivation

D'une limousine, d'un taxi
À un club depuis un concert
D'abord tu es en haut, puis tu es en bas, ouais
Prends un sourire, fais la grimace maintenant
Motivation

Ta voix est-elle une pensée résonnante
Es-tu le fou de quelqu'un
Cache-toi derrière tes bureaux et tes livres
Motivation

Gagne un sou, perds une pièce maintenant
Dis que c'est amusant, c'est un fardeau, ouah
La façon dont je suis traité est un crime, ouille
Donne ton cœur et ton âme, paf !
Motivation

Haut au-dessus de la rue dans ta suite
Élaborant tes projets
Cadillac et almanachs nus
Motivation