Lyrics and translation Redbone - Niki Hokey

Niki Hokey

Down in Louisiana
Down in Cajun Land
Folks got something goin′
Goes something like
Folks go a git' chat tootisie

I wants to ′tie ya puppe 'tame me
Gonna dig ya on a scoobydoo
Gonna gotcha on a scuba die
Ooh boog-a-boo you
You ooh boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the boolawee

Said, golly, golly Miss Molly
Everything's copesetic now
Boog-a-boo look at you
What I′d like to do to you, boy
You ooh boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the boolawee

Niki, Niki Hoeky
Your pappy ′s doing time in the pockey
Your sister's on a trip
Your momma got hip

Little boy you′re lookin' okay
You ooh boog-a-boo you
You ooh boog-a-boo you, little boy
Get hip to the consultation of the bolawee

I′m talking 'bout your boola
Talking ′bout that wee
I'm talking 'bout your boola
Talking ′bout that wee
Well get hip to the consultation of the boolawee

Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki Hoeky
Niki Hoeky

Niki Hokey

En Louisiane
Au pays cajun
Les gens ont quelque chose qui se passe
Ça ressemble à quelque chose comme
Les gens vont se faire un "chat tootisie"

Je veux te 'lier à ma poupée' et m'apprivoiser
Je vais creuser dans ton scoobydoo
Je vais te choper sur un scuba die
Ooh boog-a-boo toi
Toi ooh boog-a-boo toi, petit garçon
Prends conscience de la consultation du boolawee

Elle a dit, "Golly, golly Miss Molly"
Tout est copesetic maintenant
Boog-a-boo, regarde-toi
Ce que j'aimerais te faire, garçon
Toi ooh boog-a-boo toi, petit garçon
Prends conscience de la consultation du boolawee

Niki, Niki Hoeky
Ton papa est en prison
Ta sœur est en voyage
Ta maman a compris

Petit garçon, tu as l'air bien
Toi ooh boog-a-boo toi
Toi ooh boog-a-boo toi, petit garçon
Prends conscience de la consultation du bolawee

Je parle de ton boola
Je parle de ce wee
Je parle de ton boola
Je parle de ce wee
Eh bien, prends conscience de la consultation du boolawee

Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki
Niki, Niki, Niki Hoeky
Niki Hoeky