Lyrics and translation Redbone - Someday a Good Song

Someday a Good Song

Someday I'm gonna write me a good song
Someday, baby, gonna write me a beautiful song
I got something to say
And I wanna sing, and sing it in my own kinda way
Every word will express how I feel
The melody will be a part of me
Sing it high, say it slow
Whatever you do, don't let go

Someday, someday gonna write me a beautiful song
Someday, someday gonna write me a beautiful song

Put all my thoughts together in perfect harmony
And sing it for my brother and I hope he'll be proud of me
Sing it high, say it slow
Whatever you do, don't let go

Someday, someday gonna write me a beautiful song
Someday, someday gonna write me a beautiful song

Someday I'm gonna write me a good song
Someday, baby, gonna write me a beautiful song
I got something to say
And I'm gonna sing, and say it in my own kinda way
Every word will express how I feel
The melody will be a part of me
Sing it high, say it slow
Whatever you do, don't let go

Someday, someday gonna write me a beautiful song
Someday, someday gonna write me a beautiful song
Someday, someday gonna write me a beautiful song
Someday, someday gonna write me a beautiful song

Un jour une bonne chanson

Un jour, je vais écrire une bonne chanson
Un jour, mon amour, je vais écrire une belle chanson
J'ai quelque chose à dire
Et je veux chanter, et la chanter à ma manière
Chaque mot exprimera ce que je ressens
La mélodie fera partie de moi
Chante-la haut, dis-la doucement
Quoi que tu fasses, ne la lâche pas

Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson
Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson

Je vais rassembler toutes mes pensées en parfaite harmonie
Et la chanter pour mon frère et j'espère qu'il sera fier de moi
Chante-la haut, dis-la doucement
Quoi que tu fasses, ne la lâche pas

Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson
Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson

Un jour, je vais écrire une bonne chanson
Un jour, mon amour, je vais écrire une belle chanson
J'ai quelque chose à dire
Et je vais chanter, et la dire à ma manière
Chaque mot exprimera ce que je ressens
La mélodie fera partie de moi
Chante-la haut, dis-la doucement
Quoi que tu fasses, ne la lâche pas

Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson
Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson
Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson
Un jour, un jour, je vais écrire une belle chanson