Lyrics and translation Redbone - Speakeasy
Night
gave
way
and
darkness
fell
La
nuit
a
cédé
la
place
à
l'obscurité
On
the
rivers
of
the
man
in
white
Sur
les
rivières
de
l'homme
en
blanc
Love
benign,
from
place
to
place
L'amour
bienveillant,
d'un
endroit
à
l'autre
To
the
rhythm
of
the
train
in
Hell
Au
rythme
du
train
en
enfer
Holding
out
their
hands
Tendant
la
main
Though
hate
denied
them
Bien
que
la
haine
les
ait
reniés
Piercing
all
the
way
Perçant
tout
le
chemin
To
where
I
feel
Jusqu'à
où
je
ressens
Speakeasy,
unfriendly
Speakeasy,
peu
accueillant
Here
in
no
where
Ici
dans
le
néant
So
far
away
from
home
Si
loin
de
la
maison
Speakeasy,
where
are
you
now
Speakeasy,
où
es-tu
maintenant
Oh,
I
wish
I
knew,
I
wish
I
knew
Oh,
j'aimerais
le
savoir,
j'aimerais
le
savoir
Four
young
men,
three
red
and
brown
Quatre
jeunes
hommes,
trois
rouges
et
bruns
In
the
belly
of
a
great
white
bird
Dans
le
ventre
d'un
grand
oiseau
blanc
Something
lonely
through
the
skin
Quelque
chose
de
solitaire
à
travers
la
peau
In
the
kingdom
of
her
majesty
Dans
le
royaume
de
sa
majesté
Singing
through
my
soul
Chanter
à
travers
mon
âme
I
sought
to
touch
them
J'ai
cherché
à
les
toucher
Even
though
they
took
me
Même
s'ils
m'ont
pris
For
a
fool
Pour
un
fou
Speakeasy,
unfriendly
Speakeasy,
peu
accueillant
Here
in
no
where
Ici
dans
le
néant
So
far
away
from
home
Si
loin
de
la
maison
Speakeasy,
where
are
you
now
Speakeasy,
où
es-tu
maintenant
Oh,
I
wish
I
knew,
I
wish
I
knew
Oh,
j'aimerais
le
savoir,
j'aimerais
le
savoir
Murmurings
in
foreign
tongue
Murmures
en
langue
étrangère
When
they
thought
I
couldn't
understand
Quand
ils
pensaient
que
je
ne
pouvais
pas
comprendre
Smiling
through
their
fear
for
real
Souriant
à
travers
leur
peur
pour
de
vrai
For
the
faces
of
the
living
sob
Car
les
visages
des
vivants
sanglotent
Lacking
was
the
honesty
for
reason
L'honnêteté
manquait
pour
raisonner
Seing
what
it
was
Voir
ce
que
c'était
Just
made
me
cry
M'a
juste
fait
pleurer
Speakeasy,
unfriendly
Speakeasy,
peu
accueillant
Here
in
no
where
Ici
dans
le
néant
So
far
away
from
home
Si
loin
de
la
maison
Speakeasy,
where
are
you
now
Speakeasy,
où
es-tu
maintenant
Oh,
I
wish
I
knew,
I
wish
I
knew
Oh,
j'aimerais
le
savoir,
j'aimerais
le
savoir
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.