Redbone - Speakeasy - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redbone - Speakeasy




Night gave way and darkness fell
Ночь отступила, и опустилась тьма.
On the rivers of the man in white
На реках человек в Белом
Love benign, from place to place
Любовь доброкачественна, с места на место.
To the rhythm of the train in Hell
Под ритм поезда в аду
Holding out their hands
Протягивают руки.
Though hate denied them
Хотя ненависть отрицала их.
Piercing all the way
Пронзительный насквозь.
To where I feel
Туда, где я чувствую себя ...
Speakeasy, unfriendly
Разговорчивый, недружелюбный.
Here in no where
Здесь ни в каком месте
So far away from home
Так далеко от дома.
Speakeasy, where are you now
Тихоня, где ты сейчас?
Oh, I wish I knew, I wish I knew
О, если бы я только знал, если бы я только знал!
Four young men, three red and brown
Четверо молодых людей, трое красно-коричневых.
In the belly of a great white bird
В брюхе большой белой птицы.
Something lonely through the skin
Что-то одинокое сквозь кожу.
In the kingdom of her majesty
В королевстве Ее Величества.
Singing through my soul
Пение в моей душе.
I sought to touch them
Я хотел прикоснуться к ним.
Even though they took me
Даже несмотря на то, что они забрали меня.
For a fool
Для дурака
Speakeasy, unfriendly
Разговорчивый, недружелюбный.
Here in no where
Здесь ни в каком месте
So far away from home
Так далеко от дома.
Speakeasy, where are you now
Тихоня, где ты сейчас?
Oh, I wish I knew, I wish I knew
О, если бы я только знал, если бы я только знал!
Murmurings in foreign tongue
Бормотание на иностранном языке.
When they thought I couldn't understand
Когда они думали, что я не могу понять.
Smiling through their fear for real
Улыбаясь сквозь свой страх по настоящему
For the faces of the living sob
Ибо лица живых рыдают.
Lacking was the honesty for reason
Не хватало честности для разума
Seing what it was
Видя что это было
Just made me cry
Просто заставил меня плакать.
Speakeasy, unfriendly
Разговорчивый, недружелюбный.
Here in no where
Здесь ни в каком месте
So far away from home
Так далеко от дома.
Speakeasy, where are you now
Тихоня, где ты сейчас?
Oh, I wish I knew, I wish I knew
О, если бы я только знал, если бы я только знал!





Writer(s): Lolly Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.