Redbone - The Witch Queen Of New Orleans - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redbone - The Witch Queen Of New Orleans




(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She'll put a spell on you
Она околдует тебя.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She'll put a spell on you
Она околдует тебя.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She's the Witch Queen ah, of New Orleans
Она-королева ведьм, ах, Нового Орлеана,
Of New Orleans
Нового Орлеана.
I'm gonna tell you a story
Я расскажу тебе историю.
Strange as it now seems
Каким бы странным это ни казалось сейчас.
Of zombie voodoo, gris gris and
Зомби-вуду, гри-гри и ...
The Witch Queen of New Orleans
Королева ведьм Нового Орлеана
She lived in a world of magic
Она жила в волшебном мире.
Possessed by the devil's skew
Одержимый дьявольским косяком
From a shack near the swampland
Из лачуги возле болота.
With a mud-pie brick
С глиняным кирпичом.
Marie stirred her witch's brew
Мари помешала ведьмино зелье.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She'll put a spell on you
Она околдует тебя.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She'll put a spell on you
Она околдует тебя.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She's the Witch Queen ah, of New Orleans
Она-королева ведьм, ах, Нового Орлеана,
Of New Orleans
Нового Орлеана.
Dime or a nickel any one could buy
Десять центов или пять центов каждый мог купить.
Voodoo of any kind
Вуду любого рода.
She had potions and lotions, herbs and tanna leaves
У нее были зелья и лосьоны, травы и листья Танны.
Guaranteed to blow your mind
Гарантированно снесет тебе крышу
Early one mornin' into mucky swamp dew
Однажды ранним утром я попал в грязную Болотную росу.
Vanished Marie with hate in her eye
Исчезла Мари с ненавистью в глазах
Though she'll never return all the Cajuns knew
Хотя она никогда не вернется все каджуны знали об этом
A witch queen never die
Королева ведьм никогда не умрет.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She'll put a spell on you
Она околдует тебя.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She'll put a spell on you
Она околдует тебя.
(Marie, Marie La, Voodoo, Veau)
(Мари, Мари Ла, Вуду, Ву)
She's the Witch Queen ah, of New Orleans
Она-королева ведьм, ах, Нового Орлеана,
Of New Orleans
Нового Орлеана.





Writer(s): Lolly Vegas, Pat Vegas


Attention! Feel free to leave feedback.