Redboy - BEAT THE BRAKES - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redboy - BEAT THE BRAKES




BEAT THE BRAKES
FREINER
Brakes
Freins
Beat the brakes
Freine à fond
Beat the brakes off this bitch
Freine à fond cette salope
Beat the buh, beatin' uh, beatin' off the brakes
Freine le buh, freine uh, freine à fond les freins
Beat the brakes, beat the uh
Freine à fond, freine le uh
I eat the bricks, I eat the rocks
J'avale les briques, j'avale les cailloux
Ain't with the bullshit get outta my face
J'en ai rien à faire des conneries, dégage de ma vue
I hit the books, got to graduate, I can't hit the brakes
Je bosse dur, j'ai besoin de mon diplôme, je ne peux pas freiner
Checkin' my pulse 'cause I'm blue in the face
Je vérifie mon pouls parce que je suis tout bleu
I hit the road I'm the tortoise that's gon' win the race
Je prends la route, je suis la tortue qui va gagner la course
I hit the uh
Je freine le uh
Goony goo-goo, loony cuckoo, lead you on a rabbit chase!
Goony goo-goo, loony cuckoo, je te fais courir après un lapin !
Still the same old me if you was curious
Toujours le même vieux moi si tu étais curieux
Sensational genius
Génie sensationnel
Why so serious?
Pourquoi si sérieux ?
Can't catch a break, got too much to say
Je n'arrive pas à avoir de chance, j'ai trop de choses à dire
Two-tone the watch, tickle my fancy
Ma montre est bicolore, ça me chatouille
Take off the cape, heard a howl like a banshee
J'enlève mon cape, j'entends un hurlement comme une banshee
Owl face, see my eyes so dark look like I been up for days
Visage de hibou, tu vois mes yeux si sombres, j'ai l'air d'être debout depuis des jours
Tell me I rap so strange, they can't keep up with the pace
Dis-moi que mon rap est bizarre, ils ne peuvent pas suivre le rythme





Writer(s): Yves Of The Dawn


Attention! Feel free to leave feedback.