Lyrics and translation Redboy - BLACK CAT

BLACK CAT

Late last evening
Ooh I should be seething
Blacked out in the backseat tinted so nobody can see in
Bein, extra cautious with the link
Meet him where there's barely connection
He get me one bar no drink
Smell like the cleaners, I don't deal with inbetweeners
Better treat me with respect, wife beater on my chest
Underneath this MJ vest
I could give a fuck but I can tell he was impressed
Look to my left, text buzz in my bag, checked it
Took a double take cuz I seen a black blur past, befuddled
Assumed my glasses dirty it's expected
But I seen a puddle with the reflection of a cat
Mm I dont really know bout that
Think somebody's messin with my-
BOOM, POP POW
Splashed me uh
Flashin lights n cash is swirling bags up in the air
Smell of hot ash is burning from the tip of my glock
Squeezed it on accident shot, his stomach churning up acid
It's like I been right in this spot befooore
Plus my own bug juice spillin on my cash on the floor
But from where I was standing I could see everything from afar
It's like I had the eyes of the black cat
It's like I been right in this spot before, my
Jaw dropped and rolled out to the door
Couldn't talk I was gobstopped to the core
It's cuz I been right in this spot for sure
In short, I'm still the missing person on the cops report

Check the report, Massadu, he's still missin
Black cat on the scene, that's not all that was left of him
He pissed himself, missus said she had found his belt
This don't make sense pass it to Kel
Hm, there's no loops on this belt
The hell? No loops on a belt?
She said, it was on sale
Wait, whaddya mean sale, hm, who did you tell?
Kel, how many times have I told you
I talked to the cops and to the cops only
Turned every leaf over, I showed my location at the time of the murder

Hmm, murder you say?
Hey, Kel, take her away
Bring her in cuffs to the station
Seems I've got some investigating to-
Eww, stepped on a mattress and from the seams it leaked bug juice
Took a second to look at my shoe
And saw a black cat in the left of the room
Pop pow
Splashed me uh
Flashin lights n bats are twirling backwards in the air
Smell of hot ash is burning from the sight of this witch
This feels like a bad trip
Ohh it's cuz I've been right in this spot before

It's my, own bug juice spillin with my back to the floor
From where I was standing I could see everything from afar
It's like I had the eyes of this black cat
It's like I been right in this spot before, my
Jaw dropped and rolled out to the door
Couldn't talk I was gobstopped to the core
It's cuz I been right in this spot for sure
In short, I'm the second missing person on the cops' report

CHAT NOIR

Tard hier soir
Ooh, je devrais bouillir
Assommé sur la banquette arrière, vitres teintées pour que personne ne puisse voir à l'intérieur
Être, très prudent avec le lien
Rencontrons-nous là où la connexion est faible
Il me donne un bar, pas de boisson
Ça sent le nettoyage à sec, je ne traite pas avec les intermédiaires
Mieux vaut me traiter avec respect, un débardeur sur ma poitrine
Sous ce gilet MJ
Je m'en fous, mais je peux dire qu'il était impressionné
Je regarde à gauche, un message dans mon sac, je le vérifie
J'ai fait un double-take parce que j'ai vu un flou noir passer, déconcerté
J'ai supposé que mes lunettes étaient sales, c'est normal
Mais j'ai vu une flaque d'eau avec le reflet d'un chat
Mm, je ne sais pas vraiment ce que c'est
Je pense que quelqu'un me fait des-
BOOM, POP POW
Il m'a éclaboussé, euh
Des lumières qui clignotent et de l'argent tourbillonnent dans les sacs en l'air
L'odeur de cendre chaude brûle du bout de mon Glock
Je l'ai serré par accident, il a tiré, son estomac a remué d'acide
C'est comme si j'avais déjà été à cet endroit
Plus mon propre jus de raisin qui se répand sur mon argent par terre
Mais de là où j'étais debout, je pouvais tout voir de loin
C'est comme si j'avais les yeux du chat noir
C'est comme si j'avais déjà été à cet endroit, mon
Mâchoire a lâché et je suis sorti par la porte
Je ne pouvais pas parler, j'étais bouche bée jusqu'au fond
C'est parce que j'ai déjà été à cet endroit, c'est sûr
En bref, je suis toujours la personne disparue sur le rapport de police

Vérifie le rapport, Massadu, il est toujours disparu
Chat noir sur les lieux, ce n'est pas tout ce qu'il en reste
Il s'est pissé dessus, madame a dit qu'elle avait trouvé sa ceinture
Ça n'a pas de sens, passe ça à Kel
Hm, il n'y a pas de boucles sur cette ceinture
Putain ? Pas de boucles sur une ceinture ?
Elle a dit qu'elle était en solde
Attends, qu'est-ce que tu veux dire par solde, hm, à qui as-tu parlé ?
Kel, combien de fois je t'ai dit
J'ai parlé à la police et uniquement à la police
J'ai retourné toutes les feuilles, j'ai montré mon emplacement au moment du meurtre

Hmm, meurtre, tu dis ?
Hé, Kel, emmène-la
Ramène-la menottée au poste
Il semble que j'ai un peu d'enquête à faire-
Beurk, j'ai marché sur un matelas et du jus de raisin a coulé des coutures
J'ai pris une seconde pour regarder ma chaussure
Et j'ai vu un chat noir à gauche de la pièce
Pop pow
Il m'a éclaboussé, euh
Des lumières qui clignotent et des chauves-souris tourbillonnent à l'envers dans l'air
L'odeur de cendre chaude brûle à la vue de cette sorcière
Ça ressemble à un mauvais trip
Ohh, c'est parce que j'ai déjà été à cet endroit

C'est mon, propre jus de raisin qui se répand avec mon dos contre le sol
De là où j'étais debout, je pouvais tout voir de loin
C'est comme si j'avais les yeux de ce chat noir
C'est comme si j'avais déjà été à cet endroit, mon
Mâchoire a lâché et je suis sorti par la porte
Je ne pouvais pas parler, j'étais bouche bée jusqu'au fond
C'est parce que j'ai déjà été à cet endroit, c'est sûr
En bref, je suis la deuxième personne disparue sur le rapport de police