Redboy - babe you - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Redboy - babe you




babe you
ma chérie
I haven't seen, seen you girl
Je ne t'ai pas vue, je ne t'ai pas vue ma chérie
Babe you
Ma chérie
Babe you, girl
Ma chérie, ma chérie
I been missin' you, girl
Tu me manques, ma chérie
Things we, girl
Les choses que nous, ma chérie
Things we'd do when we're safe and sound
Les choses que nous faisions quand nous étions en sécurité
Maybe, girl
Peut-être, ma chérie
I am missin' you girl
Tu me manques, ma chérie
Things we, girl
Les choses que nous, ma chérie
Things I'd do to see you smile
Les choses que je ferais pour te voir sourire
Baby, maybe
Bébé, peut-être
Things I could've done, differently
Les choses que j'aurais pu faire différemment
But it was bout you, said to me
Mais c'était à propos de toi, tu me l'as dit
Nothin' woulda changed
Rien n'aurait changé
You kill me, I know he don't compare to me
Tu me tues, je sais qu'il ne peut pas être comparé à moi
Don't make you cum like me, ain't nun'
Ne te fais pas jouir comme moi, il n'y a rien
Ain't nun', it's just a knot in the long run
Il n'y a rien, c'est juste un nœud à long terme
Anytime we fought too often
Chaque fois que nous nous disputions trop souvent
It was only for you, now it seems so foreign
C'était juste pour toi, maintenant cela semble si étranger
There was never one wrong done right
Il n'y a jamais eu un mauvais coup fait correctement
Save a generous portion for me
Garde une portion généreuse pour moi
I get it, I get it, I get it, I get it
Je comprends, je comprends, je comprends, je comprends
How you, think you, right
Comment tu penses avoir raison
I get it, I get it, I get it, I get it
Je comprends, je comprends, je comprends, je comprends
How you, think you, right
Comment tu penses avoir raison
Outta yo mind, sightline
Hors de ton esprit, ligne de mire
That's why u probably won't hear this song, look
C'est pourquoi tu n'entendras probablement pas cette chanson, regarde
Imma cut right to the chase
Je vais aller droit au but
You never were the only face on my nightline, baby
Tu n'étais jamais le seul visage sur ma ligne de nuit, bébé
I still got yo thong, maybe
J'ai toujours ton string, peut-être
Someday you'll change yo mind, but maybe
Un jour tu changeras d'avis, mais peut-être
Imma be too famous to recognize your name
Je serai trop célèbre pour reconnaître ton nom
Do you, still
Est-ce que tu as toujours
Have a reason girl
Une raison ma chérie
Things we, girl
Les choses que nous, ma chérie
I was used to your smile
J'étais habitué à ton sourire
Needed me, girl
Tu avais besoin de moi, ma chérie
I won't be seeing you, girl
Je ne te verrai plus, ma chérie
Easy girl, I was using you
Facile ma chérie, je t'utilisais
That's why I got 3 whores, fast forward
C'est pourquoi j'ai 3 putes, avance rapide
Fuck I look like walkin' the plank for her
Merde, à quoi je ressemble en marchant sur la planche pour elle
I'm a bachelor in this Tom Ford
Je suis un célibataire dans ce Tom Ford
Fat stacks in my Girbauds
Des liasses épaisses dans mes Girbauds
Put a brick in my brother mouth now he talk hard
J'ai mis une brique dans la bouche de mon frère, maintenant il parle fort
I was stalking for a lil' 'til i saw bro, blocked
Je la suivais un peu jusqu'à ce que je vois mon frère, bloqué
Still tippin' on fo's, cup still full of rocks
Toujours en train de boire des quatre, mon verre toujours plein de glaçons
I'll kill him where he stand if u ever bring him 'round the block
Je le tuerai il se trouve si tu l'amènes jamais dans le quartier
Still with my rock band, maybe you'd, understand
Toujours avec mon groupe de rock, peut-être que tu comprendrais
If you asked how I been, but you did not
Si tu demandais comment j'allais, mais tu ne l'as pas fait
I get it, I get it, I get it, I get it
Je comprends, je comprends, je comprends, je comprends
How you, think you, right
Comment tu penses avoir raison
I get it, I get it, I get it, I get it (Something chocolate)
Je comprends, je comprends, je comprends, je comprends (Quelque chose de chocolat)
How you, think you, right
Comment tu penses avoir raison
Somethin' chocolate
Quelque chose de chocolat





Writer(s): Dion Vrijland


Attention! Feel free to leave feedback.