Lyrics and translation Redboy - OASIS

OASIS

This part is mine
How much did it take
How did we make it so far
Shine on me
Breakin off the brakes
Imma shoot straight for the stars
Why'd it take so long
Passion in my heart
Breathe into my lungs
I finally found love
I know what's at stake, but I can't live without taking, nah
'Cause this is my life, life
I just can't stop making songs, it's my tail
I belong, in a fairytale
Stare at me and tell me I'm wrong
I've got the cards in my palm
Yves of the dawn
I stopped leaning on those who wronged me
You stopped me from being who I needed to become
Fragile fawn
Last year broke me, year before that almost passed out twice
I couldn't even stand when I spoke, my voice shattered like glass,
Living too fast, didn't like being told what to do
I hate this house and I hate these classes
I took that tab, cleaned my slate
I need to get the fuck out this state
Cashin' out my luck 'til it break
The universe had a plan for me I was switchin' hands
Stopped making plans with the day ones
Fuck it I was tryna be the version everybody wanna see
Curbin' the burdens makin' decisions at random
I hold myself accountable all the greed
Sleepin' in, couldn't feel the beams
Rays of light flyin' over me, god
Now I say what I mean, let me be a god
Don't you ever doubt me
This part is mine
How much did it take
How did we make it so far
Shine on me
How much did it take
How did we make it so far
How much did it take
How did we make it so far
Shine on me

OASIS

Cette partie est à moi
Combien de temps cela a-t-il pris ?
Comment avons-nous réussi à aller si loin ?
Brille sur moi
J'enlève les freins
Je vais tirer droit vers les étoiles
Pourquoi cela a-t-il pris si longtemps ?
La passion dans mon cœur
Respire dans mes poumons
J'ai enfin trouvé l'amour
Je sais ce qui est en jeu, mais je ne peux pas vivre sans prendre, non
Parce que c'est ma vie, ma vie
Je ne peux tout simplement pas arrêter de faire des chansons, c'est ma queue
J'appartiens à un conte de fées
Regarde-moi et dis-moi que j'ai tort
J'ai les cartes dans ma paume
Yves de l'aube
J'ai arrêté de m'appuyer sur ceux qui m'ont fait du tort
Tu m'as empêché d'être qui j'avais besoin d'être
Faon fragile
L'année dernière m'a brisé, l'année d'avant, j'ai failli m'évanouir deux fois
Je ne pouvais même pas me tenir debout quand je parlais, ma voix s'est brisée comme du verre,
Je vivais trop vite, je n'aimais pas qu'on me dise quoi faire
Je déteste cette maison et je déteste ces cours
J'ai pris ce comprimé, j'ai nettoyé mon ardoise
J'ai besoin de me barrer de cet État
Je joue mon coup de chance jusqu'à ce que ça craque
L'univers avait un plan pour moi, je changeais de main
J'ai arrêté de faire des projets avec les anciens
Fous-moi la paix, j'essayais d'être la version que tout le monde voulait voir
J'élimine les fardeaux, je prends des décisions au hasard
Je me tiens responsable de toute la cupidité
Je dormais, je ne pouvais pas sentir les rayons
Les rayons de lumière volaient au-dessus de moi, Dieu
Maintenant, je dis ce que je pense, laisse-moi être un dieu
Ne doute jamais de moi
Cette partie est à moi
Combien de temps cela a-t-il pris ?
Comment avons-nous réussi à aller si loin ?
Brille sur moi
Combien de temps cela a-t-il pris ?
Comment avons-nous réussi à aller si loin ?
Combien de temps cela a-t-il pris ?
Comment avons-nous réussi à aller si loin ?
Brille sur moi