WINDOWSILL - Redboy translation in German

WINDOWSILL

Ain't shit cheap
Gotta get it how I live
Ain't no change you could give me that'll pay for these bills
Can't pay for my sanity
Still, got holes in my briefs
Kill time just writin' on beats
Really broke like the cactus sittin' on my windowsill
Still got a whole album unreleased
Tryna buy a feature, hmph ain't shit cheap
Chewing on the sap straight from the tree
Still got a whole cavity between my teeth
Can't discuss feats 'cause ya flow is disgusting
Caught a gust of wind let it flow through my sails for a week
Ain't shit for sale can't sell my soul just for a couple G's

Sometimes you're flush and sometimes you're bust
And when you're up, it's never as good as it seems
And when you're down, you never think you're gonna be up again
Money isn't real George, doesn't matter
It only seems like it does
And now, back to crustacean crime theater!

FENSTERBANK

Nichts ist billig, Süße
Ich muss es nehmen, wie es kommt
Es gibt keine Veränderung, die du mir geben könntest, die diese Rechnungen bezahlen würde
Kann meine geistige Gesundheit nicht bezahlen
Habe immer noch Löcher in meinen Unterhosen
Töte Zeit, indem ich einfach auf Beats schreibe
Wirklich pleite, wie der Kaktus auf meiner Fensterbank
Habe immer noch ein ganzes Album unveröffentlicht
Versuche, ein Feature zu kaufen, hmph, nichts ist billig
Kaue auf dem Saft direkt vom Baum
Habe immer noch ein ganzes Loch zwischen meinen Zähnen
Kann keine Features besprechen, weil dein Flow ekelhaft ist
Habe eine Windböe erwischt, ließ sie eine Woche lang durch meine Segel wehen
Nichts steht zum Verkauf, kann meine Seele nicht für ein paar Riesen verkaufen

Manchmal bist du reich und manchmal bist du pleite
Und wenn du oben bist, ist es nie so gut, wie es scheint
Und wenn du unten bist, denkst du nie, dass du wieder aufstehen wirst
Geld ist nicht real, George, es spielt keine Rolle
Es scheint nur so
Und nun zurück zum Krustentier-Krimi-Theater!