Lyrics and translation Redboy - candlelit (feat. Cake!)

candlelit (feat. Cake!)

Coast to coast couch surfin
Hole in the sock so u don't leave the piggies roastin
U think got sumn in common cuz she got a poster from Pulp Fiction
Not even in the know, or with the shits as I like to say
Unbeknownst to her she's got her mouth wide open, breathin out it
When she speak its like white noise, radio static
Came to destroy raps and tell you bout these bandwagon bitches
It's just shenanigans while I'm in and out of my clear vision
If I get lucky I get some good lenses, beer goggles
This the saga of a bug with a microphone and a water bottle

Ziggy ziggy ahh, ziggy ziggy ziggy zee
Roll me up some zaza inside of a ciggy
Pour me up some wine give me a bite of that cheese
Ridin with the top down
Puttin my records on blowin my hair through the breeze

Ziggy, ziggy, ziggy
Zig zaggin through the stars
I'm dustin off bars when i can't think of em, carpe diem
O captain my captain I'm sinkin em, wishy-washy bitches drinkin em
Fish floppin on land, she suck me up with no hands
Tony Soprano but I'm more of a baritone with these bars
Barge in with a bigger bag
I been stretched my hands so I can handle it
This sound like a candlelit dinner with a Spanish broad
I can't coddle you boy I been teachin you since the beginning
Round you up like some cattle, put you in a bucket and drink it
Hm, my baby's too far to reach
Sit up on my satellite while I warm up our seat
Still feel a slight nervousness when I talk, it's secretive
I feel bad but keep it discreet
Keep it keep it for the skreets

I don't feel bad, bitch
Stopped tracking who I hate, it's a long ass list
Blood red stamp, get these cds packed and shipped
I just wanna stack a dollar, I need commas in that slip
At the bank so much I'm gettin tired of the lollipops
Oxycotin, gettin money is my fix
U way too old and white for me to sign that fucking contract
Get that shit out my face and suck a, dick
Candlelit dinner and I'm feeding off the spite
Posed like carmilla, at the vigil, with the mic, it's a sermon
Makin money independent, DIY, laissez-faire
Aint no virtue mixed signals this a motherfuckin flare
King Geedorah, beast breathe fire in nylons
No tranzit, I don't give a fuck bout a pylon
Femme fatal, wicked style nigga my mind gone
Melanin and estrogen, that's the time that I'm on
Put you pussies in place punk puppy, that's my job
You gon do as I say lil boy, this a psyop
Big slugs I push more pumps than a bike shop

dîner aux chandelles (feat. Cake!)

De la côte à la côte, je suis un surfeur de canapé
Un trou dans ta chaussette pour que tu ne laisses pas les petits cochons rôtir
Tu penses avoir quelque chose en commun parce qu'elle a une affiche de Pulp Fiction
Tu n'es même pas au courant, ou tu es au courant, comme j'aime à le dire
À son insu, elle a la bouche grande ouverte et respire par elle
Quand elle parle, c'est comme du bruit blanc, du statique radio
Je suis venu pour détruire le rap et te parler de ces putains de groupies
Ce ne sont que des bêtises pendant que je suis dans et hors de ma vision claire
Si j'ai de la chance, j'obtiens de bonnes lentilles, des lunettes de bière
C'est la saga d'un insecte avec un microphone et une bouteille d'eau

Ziggy ziggy ah, ziggy ziggy ziggy zee
Roule-moi un peu de zaza dans une cigarette
Verse-moi du vin, donne-moi une bouchée de ce fromage
Je roule avec le toit baissé
J'écoute mes disques et je fais souffler mes cheveux dans la brise

Ziggy, ziggy, ziggy
Zigzaguer à travers les étoiles
Je dépoussière les barres quand je ne peux pas y penser, carpe diem
Oh capitaine mon capitaine, je les fais couler, les filles douces-amères les boivent
Les poissons flop sur terre, elle m'aspire sans les mains
Tony Soprano mais je suis plus un baryton avec ces barres
Je me précipite avec un sac plus gros
J'ai étendu mes mains pour pouvoir les gérer
Ça ressemble à un dîner aux chandelles avec une femme espagnole
Je ne peux pas te cajoler mon garçon, je t'apprends depuis le début
Je te rassemble comme du bétail, je te mets dans un seau et je le bois
Hm, mon bébé est trop loin pour l'atteindre
Assieds-toi sur mon satellite pendant que je réchauffe notre siège
Je ressens toujours une légère nervosité quand je parle, c'est secret
Je me sens mal, mais je le garde discret
Garde-le garde-le pour les skreets

Je ne me sens pas mal, salope
J'ai arrêté de suivre ceux que je déteste, c'est une liste de connards
Timbre rouge sang, fais emballer ces CD et expédie-les
Je veux juste empiler un dollar, j'ai besoin de virgules dans ce reçu
À la banque tellement souvent que je suis fatigué des sucettes
Oxycontin, gagner de l'argent est ma solution
Tu es trop vieille et trop blanche pour que je signe ce putain de contrat
Enlève cette merde de ma face et suce une bite
Dîner aux chandelles et je me nourris de la haine
Posée comme Carmilla, à la veillée, avec le micro, c'est un sermon
Gagner de l'argent de manière indépendante, DIY, laissez-faire
Pas de vertu, des signaux mélangés, c'est un putain de flare
King Geedorah, la bête crache du feu dans du nylon
Pas de transit, je m'en fous d'un pylône
Femme fatale, style méchant, mec, mon esprit est parti
Mélanine et œstrogène, c'est le moment où je suis
Mets ces chattes à leur place, petit chiot punk, c'est mon boulot
Tu vas faire ce que je dis, petit garçon, c'est une psycho
Gros limaces, je pousse plus de pompes qu'un magasin de vélos