Lyrics and translation Redboy - you win!

you win!

I think it worked out in the end
The puzzle pieces never let you see the picture in the end, they
Start to blend, and even if we're only friends
We can handle any twist any bend
And I still look up at the stars
I took the roof off of my car now I can take in the moonlight
Feels a little closer when we're far apart
The moonlight feels closer in my car now
Feel so close to me, I feel like boasting
Everyone and everything I see
Why do you have you have to be
So difficult sometimes
I know that it can get too hard
I know, I know
Uh, got me lookin' at the stars, baby you want me, right?
What you want with him why you talkin' to him?
Anyways in the first place
I am yo best friend, what is you doin'
Baby you like a Xbox controller to me but I'm playing PS4
I don't understand anything that you say anymore
I just wanna know
Do you wanna, do you wanna know
I-I-I-I
And I still look up at the stars
The moonlight feels closer in my car now
Feel so close to me, I feel like boasting
Everyone and everything i see
Why do you have you have to be
So difficult sometimes
I know that it can get too hard
I know, I know
Oh, and I still look up at the stars
The moonlight in my car, it feels so smooth now
Yeah, ah
And I still look up at the stars
The moonlight feels so close in my car now
Why she wanna go to the stars now, why she
Much too hard now

Tu as gagné !

Je pense que ça a fini par marcher
Les pièces du puzzle ne te permettent jamais de voir l'image à la fin, elles
Commencent à se fondre, et même si nous ne sommes que des amis
On peut gérer n'importe quel virage, n'importe quelle courbe
Et je lève toujours les yeux vers les étoiles
J'ai enlevé le toit de ma voiture maintenant je peux profiter du clair de lune
Ça se sent un peu plus près quand on est loin l'un de l'autre
Le clair de lune se sent plus près dans ma voiture maintenant
Je me sens si près de toi, j'ai envie de me vanter
Tout le monde et tout ce que je vois
Pourquoi tu dois être
Si difficile parfois
Je sais que ça peut devenir trop dur
Je sais, je sais
Euh, tu me fais regarder les étoiles, bébé, tu me veux, c'est ça ?
Ce que tu veux avec lui pourquoi tu lui parles ?
De toute façon, au départ
Je suis ton meilleur ami, qu'est-ce que tu fais
Bébé, tu es comme une manette Xbox pour moi, mais je joue à la PS4
Je ne comprends plus rien à ce que tu dis
J'aimerais juste savoir
Tu veux, tu veux savoir
J-j-j-j
Et je lève toujours les yeux vers les étoiles
Le clair de lune se sent plus près dans ma voiture maintenant
Je me sens si près de toi, j'ai envie de me vanter
Tout le monde et tout ce que je vois
Pourquoi tu dois être
Si difficile parfois
Je sais que ça peut devenir trop dur
Je sais, je sais
Oh, et je lève toujours les yeux vers les étoiles
Le clair de lune dans ma voiture, ça se sent tellement doux maintenant
Ouais, ah
Et je lève toujours les yeux vers les étoiles
Le clair de lune se sent si près dans ma voiture maintenant
Pourquoi elle veut aller vers les étoiles maintenant, pourquoi elle
Trop dur maintenant