Lyrics and translation Redd - Aşık

Aşık

Uzun ince bir kızlayım, sevişiriz gündüz gece
Ne ilk aşkım ne de sonuncu, dert kovucu sadece
Yalnız uyumayı sevmezsin, biri olsun güzel olsun
Aşk senin için bir masaldır yatmadan önce sadece
Senin olan vardır gerisi yalandır, gördüğün gerçek gerisi rüyadır
Dönmemiş dünyanın gündüzü gecesi var mıdır?
Aşık olmak mı, adam olmak mı zor?
Aşık olmak mı, adam olmak mı zor?
Aşık anlatmış dünyayı gözüyle görmese de
Bazen bakmak hiçbir şeydir anlamak istemedikçe
Yaşamak yetiyor insana, düşünmek zor geliyor
Yanlışlar sevildikçe doğrular değişiyor
Senin olan vardır gerisi yalandır, gördüğün gerçek gerisi rüyadır
Dönmemiş dünyanın gündüzü gecesi var mıdır?
Aşık olmak mı adam olmak mı zor?
Aşık olmak mı adam olmak mı zor?
Aşık olmak mı adam olmak mı zor?
Aşık olmak mı adam olmak mı zor?

Amoureuse

Je suis une fille grande et mince, nous nous aimons jour et nuit
Ce n'est ni mon premier amour ni le dernier, juste un chasse-tracas
Tu n'aimes pas dormir seule, il faut que quelqu'un soit là, beau
L'amour est un conte de fées pour toi, juste avant de te coucher
Ce qui est à toi est réel, le reste est un mensonge, ce que tu vois est réel, le reste est un rêve
Le jour et la nuit existent-ils dans un monde qui n'a pas tourné ?
Est-ce plus difficile d'être amoureuse ou d'être un homme ?
Est-ce plus difficile d'être amoureuse ou d'être un homme ?
L'amoureuse a décrit le monde avec ses yeux, même si elle ne l'a pas vu
Parfois, regarder ne sert à rien si on ne veut pas comprendre
Vivre suffit à l'homme, penser est difficile
Les erreurs sont aimées, les vérités changent
Ce qui est à toi est réel, le reste est un mensonge, ce que tu vois est réel, le reste est un rêve
Le jour et la nuit existent-ils dans un monde qui n'a pas tourné ?
Est-ce plus difficile d'être amoureuse ou d'être un homme ?
Est-ce plus difficile d'être amoureuse ou d'être un homme ?
Est-ce plus difficile d'être amoureuse ou d'être un homme ?
Est-ce plus difficile d'être amoureuse ou d'être un homme ?