Lyrics and translation Redd - Bahçelere Daldık
Bahçelere Daldık
Nous nous sommes perdus dans les jardins
Dünyayı
yağlamak
lazım
Il
faut
graisser
le
monde
Paslandı
düzgün
dönmüyo
Il
est
rouillé,
il
ne
tourne
pas
correctement
Aya
gidip
bakmak
lazım
Il
faut
aller
voir
la
lune
Buradan
bi'şey
görünmüyo
On
ne
voit
rien
d'ici
Dersler
aldık
yine
saldık
Nous
avons
appris
nos
leçons,
puis
nous
les
avons
oubliées
Bile
bile
akılsız
kaldık
Nous
sommes
restés
insensés,
même
en
le
sachant
Sabunla
bu
kirler
çıkar
sandık
Nous
pensions
que
le
savon
éliminerait
ces
saletés
Sığ
denizlere
balıklama
daldık
Nous
nous
sommes
jetés
dans
les
mers
peu
profondes
İnsan
gerçeği
ararken
Alors
que
l'homme
recherchait
la
vérité
Biz
rüyalarda
sevişirken
Alors
que
nous
faisions
l'amour
dans
nos
rêves
Herkes
kendine
sararken
Alors
que
tout
le
monde
se
serrait
à
lui-même
Biz
bahçelere
daldık
Nous
nous
sommes
perdus
dans
les
jardins
Dünyayı
yağlamak
lazım
Il
faut
graisser
le
monde
Paslandı
düzgün
dönmüyo
Il
est
rouillé,
il
ne
tourne
pas
correctement
Aya
gidip
bakmak
lazım
Il
faut
aller
voir
la
lune
Buradan
bi'şey
görünmüyo
On
ne
voit
rien
d'ici
İnsan
güzeli
incitirken
Alors
que
l'homme
affinait
la
beauté
Biz
eski
zamanda
yaşarken
Alors
que
nous
vivions
dans
le
passé
Herkes
maskesini
boyarken
Alors
que
tout
le
monde
peignait
son
masque
Biz
çimlere
uzandık
Nous
nous
sommes
allongés
sur
l'herbe
İnsan
güzeli
incitirken
Alors
que
l'homme
affinait
la
beauté
Biz
rüyalarda
sevişirken
Alors
que
nous
faisions
l'amour
dans
nos
rêves
Herkes
kendine
sararken
Alors
que
tout
le
monde
se
serrait
à
lui-même
Biz
bahçelere
daldık
Nous
nous
sommes
perdus
dans
les
jardins
Uzandık
Nous
nous
sommes
allongés
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Berke Hatipoglu, Dogan Duru
Attention! Feel free to leave feedback.