Lyrics and translation Redd - Ellerini Kaldır

Ellerini Kaldır

Kurulmuş bir oyuncak gibi
Durana kadar yaşa istersen
Bir gün solarsa rengin
Yerine yenisini alırlar
Bir sirk kursan bahçeme
Seni seven insanlardan
Palyaço bile olmaz
Bana kural koyanlardan
Kalbine kan oturmuş
Doğruyu görmüyorsun
Ama bir gün kaybedeceksin
İstersen beni suçla söylediklerim için
Ama susmam ben böyleyim
Senin için yaşamam ki ben
Hayat benim hayatım
Teslim olmam beni bilirsin
Hadi şimdi ellerini kaldır
Gerçekler seni bekler
Bu yalanı sürdüremezsin
Kurulmuş bir oyuncak gibi
Durana kadar yaşa istersen
Bir gün solarsa rengin
Yerine yenisini alırlar
Bir sirk kursan bahçeme
Seni seven insanlardan
Palyaço bile olmaz
Bana kural koyanlardan
İstersen beni suçla söylediklerim için
Ama susmam ben böyleyim oh
Senin için yaşamam ki ben
Hayat benim hayatım
Teslim olmam beni bilirsin
Hadi şimdi ellerini kaldır
Gerçekler seni bekler
Bu yalanı sürdüremezsin
Senin için yaşamam ki ben
Hayat benim hayatım
Teslim olmam beni bilirsin
Hadi şimdi ellerini kaldır
Gerçekler seni bekler
Söylediklerim yalandır
Yalan

Lèvent les mains

Comme un jouet monté
Vis jusqu'au bout si tu veux
Un jour ta couleur s'effacera
Ils en mettront une nouvelle à la place
Si tu montais un cirque dans mon jardin
Avec ceux qui t'aiment
Ils ne seraient même pas clowns
Avec ceux qui me donnent des ordres
Ton cœur est rempli de sang
Tu ne vois pas la vérité
Mais un jour tu perdras
Tu peux m'accuser si tu veux pour ce que j'ai dit
Mais je ne me tairai pas, je suis comme ça
Je ne vis pas pour toi
La vie, c'est ma vie
Je ne me rendrai pas, tu me connais
Allez, lève les mains
La vérité t'attend
Tu ne peux pas continuer ce mensonge
Comme un jouet monté
Vis jusqu'au bout si tu veux
Un jour ta couleur s'effacera
Ils en mettront une nouvelle à la place
Si tu montais un cirque dans mon jardin
Avec ceux qui t'aiment
Ils ne seraient même pas clowns
Avec ceux qui me donnent des ordres
Tu peux m'accuser si tu veux pour ce que j'ai dit
Mais je ne me tairai pas, je suis comme ça oh
Je ne vis pas pour toi
La vie, c'est ma vie
Je ne me rendrai pas, tu me connais
Allez, lève les mains
La vérité t'attend
Tu ne peux pas continuer ce mensonge
Je ne vis pas pour toi
La vie, c'est ma vie
Je ne me rendrai pas, tu me connais
Allez, lève les mains
La vérité t'attend
Ce que j'ai dit est un mensonge
Mensonge