Redd - Ellerini Kaldır - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Redd - Ellerini Kaldır




Ellerini Kaldır
Подними руки
Kurulmuş bir oyuncak gibi
Как заводная игрушка,
Durana kadar yaşa istersen
Живи, пока не остановишься, если хочешь.
Bir gün solarsa rengin
Когда-нибудь твой цвет поблекнет,
Yerine yenisini alırlar
Тебя заменят на новую.
Bir sirk kursan bahçeme
Если бы я устроил цирк в своем саду,
Seni seven insanlardan
Из тех, кто говорит, что любит тебя,
Palyaço bile olmaz
Даже клоуна не вышло бы,
Bana kural koyanlardan
Из тех, кто устанавливает мне правила.
Kalbine kan oturmuş
У тебя кровь застыла в сердце,
Doğruyu görmüyorsun
Ты не видишь правды.
Ama bir gün kaybedeceksin
Но однажды ты проиграешь,
İstersen beni suçla söylediklerim için
Можешь винить меня за мои слова, если хочешь,
Ama susmam ben böyleyim
Но я не буду молчать, я такой, какой есть.
Senin için yaşamam ki ben
Я не живу ради тебя,
Hayat benim hayatım
Жизнь моя жизнь.
Teslim olmam beni bilirsin
Я не сдамся, ты меня знаешь.
Hadi şimdi ellerini kaldır
А теперь подними руки,
Gerçekler seni bekler
Правда ждет тебя.
Bu yalanı sürdüremezsin
Ты не сможешь продолжать эту ложь.
Kurulmuş bir oyuncak gibi
Как заводная игрушка,
Durana kadar yaşa istersen
Живи, пока не остановишься, если хочешь.
Bir gün solarsa rengin
Когда-нибудь твой цвет поблекнет,
Yerine yenisini alırlar
Тебя заменят на новую.
Bir sirk kursan bahçeme
Если бы я устроил цирк в своем саду,
Seni seven insanlardan
Из тех, кто говорит, что любит тебя,
Palyaço bile olmaz
Даже клоуна не вышло бы,
Bana kural koyanlardan
Из тех, кто устанавливает мне правила.
İstersen beni suçla söylediklerim için
Можешь винить меня за мои слова, если хочешь,
Ama susmam ben böyleyim oh
Но я не буду молчать, я такой, какой есть, ох.
Senin için yaşamam ki ben
Я не живу ради тебя,
Hayat benim hayatım
Жизнь моя жизнь.
Teslim olmam beni bilirsin
Я не сдамся, ты меня знаешь.
Hadi şimdi ellerini kaldır
А теперь подними руки,
Gerçekler seni bekler
Правда ждет тебя.
Bu yalanı sürdüremezsin
Ты не сможешь продолжать эту ложь.
Senin için yaşamam ki ben
Я не живу ради тебя,
Hayat benim hayatım
Жизнь моя жизнь.
Teslim olmam beni bilirsin
Я не сдамся, ты меня знаешь.
Hadi şimdi ellerini kaldır
А теперь подними руки,
Gerçekler seni bekler
Правда ждет тебя.
Söylediklerim yalandır
Мои слова ложь.
Yalan
Ложь.





Writer(s): Dogan Duru


Attention! Feel free to leave feedback.