Lyrics and translation Redd - Her Neyse

Her Neyse

Biraz gevşetebilsem göğüs kafesimi
Dokunup durdurabilsem attığın yeri
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
Dakika başı bir of içimden hiç eksik olmuyor

Her neyse işte
Özledim seni o kadar

Boş düşünce balonu başımın tam üstünde
Bir şey yazmaz oldu senden sonra içimde
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
Koşmak istesem de sana, hayat beni geri çekiyor

Her neyse işte
Özledim seni o kadar

Bir şiir olmadım kafiyene uyamadım
Sen kaçtın, ben kelime bulup seni tutamadım
Boşalttığın yere ne koyduysam dolmuyor
Dakika başı bir of içimden hiç eksik olmuyor

Her neyse işte
Özledim seni
Her neyse işte
Böylesi hayat nereye kadar?

Как бы то ни было

Если бы я мог хоть немного расправить свою грудную клетку,
Достать и остановить то место, в которое ты попала,
Чем бы я ни пытался заполнить пустоту, которую ты оставила, ничего не помогает,
Каждую минуту тяжёлый вздох срывается с моих губ.

Как бы то ни было,
Я так по тебе скучаю.

Пустой мыльный пузырь мысли прямо надо мной,
После тебя внутри меня ничего не пишется,
Чем бы я ни пытался заполнить пустоту, которую ты оставила, ничего не помогает,
Даже если я хочу бежать к тебе, жизнь тянет меня назад.

Как бы то ни было,
Я так по тебе скучаю.

Я не стал стихом, не смог соответствовать твоей рифме,
Ты убежала, а я не смог найти слов, чтобы удержать тебя,
Чем бы я ни пытался заполнить пустоту, которую ты оставила, ничего не помогает,
Каждую минуту тяжёлый вздох срывается с моих губ.

Как бы то ни было,
Я скучаю по тебе,
Как бы то ни было,
Долго ли ещё продлится такая жизнь?