Lyrics and translation Redd - Roman Kahramanı

Roman Kahramanı

Bir romanda çirkin oldum
Hep mutsuz, umutsuz oldum
Hep yarım, yanlış okundum
Bitmeden unutuldum

Bin güzele bir koydum
Fazla geldim az oldum
Resimsizdim dert oldum
Okunmadan unutuldum

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Bin sayfada sıradan oldum
Hep sonunda kırılan oldum
Bi' kalp taşıdım durdum
Çok ağırdı hemen yoruldum

Bir cümlede var oldum
Nokta kondum son buldum
Binbir kere kusur oldum
İşaretlenip ünlem oldum

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki
Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım illa ki

Dünya bir roman mı ki?
Kahraman olmak lazım

Un héros de roman

Dans un roman, j'étais laid
Toujours malheureux, désespéré
Toujours à moitié, mal compris
Oublié avant la fin

J'ai mis mille beautés en une
Trop présent, trop peu
J'étais sans visage, j'étais un problème
Oublié avant d'être lu

Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros
Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros

Sur mille pages, j'étais banal
Toujours celui qui se brisait à la fin
J'ai porté un cœur, j'ai persisté
Il était trop lourd, je me suis rapidement fatigué

J'ai existé en une phrase
J'ai mis un point, j'ai pris fin
J'ai été mille fois un défaut
Marqué et ponctué d'un point d'exclamation

Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros
Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros

Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros
Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros

Le monde est-il un roman ?
Il faut absolument être un héros